Hit The Floor

Auf den Boden fallen

Hit The Floor

Es gibt einfach zu viele Zeiten, in denen MenschenThere are just too many times that people
Versucht haben, in mich hineinzuschauenHave tried to look inside of me
Sich fragend, was ich von dir halteWondering what I think of you
Und ich schütze dich aus HöflichkeitAnd I protect you out of courtesy

Zu viele Male habe ich festgehaltenToo many times that I've held on
Als ich hätte loslassen müssenWhen I needed to push away
Angst, zu sagen, was mir durch den Kopf gehtAfraid to say what was on my mind
Angst, zu sagen, was ich sagen mussAfraid to say what I need to say

Zu viele Dinge hast du über mich gesagtToo many things that you've said about me
Wenn ich nicht da binWhen I'm not around
Du denkst, die Oberhand zu habenYou think having the upper hand
Bedeutet, mich immer wieder niederzumachenMeans you've got to keep putting me down

Aber ich hatte zu viele Konfrontationen mit dirBut I've had too many stand-offs with you
Es ist fast mehr, als ich ertragen kannIt's about as much as I can stand
Warte nur, bis die Oberhand mir gehörtJust wait until the upper hand is mine

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Sieh zu, wie es fälltWatch it drop
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Gerade bevor du auf den Boden fällstJust before you hit the floor

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Hast deinen Schuss verpasstMissed your shot
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Du denkst, du hast gewonnenYou think you won
Und dann ist alles wegAnd then it's all gone

So viele Menschen wie ichSo many people like me
Setzen so viel Vertrauen in all deine LügenPut so much trust in all your lies
So besorgt darüber, was du denkstSo concerned with what you think
Um einfach zu sagen, was wir innen fühlenTo just say what we feel inside

So viele Menschen wie ichSo many people like me
Gehen den ganzen Tag auf EierschalenWalk on eggshells all day long
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nur willAll I know is that all I want
Dass ich mich nicht wie ein Fußabtreter fühleIs to feel like I'm not stepped on

Es gibt so viele Dinge, die du sagstThere are so many things you say
Die mich fühlen lassen, als hättest du die Grenze überschrittenThat make me feel like you've crossed the line
Was steigt, wird sicher fallenWhat goes up will surely fall
Und ich zähle die Zeit herunterAnd I'm counting down the time

Denn ich hatte so viele Konfrontationen mit dir'Cause I've had so many stand-offs with you
Es ist fast mehr, als ich ertragen kannIt's about as much as I can stand
Also warte ich, bis die Oberhand mir gehörtSo i'm waiting until the upper hand is mine

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Sieh zu, wie es fälltWatch it drop
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Gerade bevor du auf den Boden fällstJust before you hit the floor

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Hast deinen Schuss verpasstMissed your shot
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Du denkst, du hast gewonnenYou think you won
Und dann ist alles wegAnd then it's all gone

Ich weiß, dass ich niemals einem einzigen Wort von dir trauen werdeI know I'll never trust a single thing you say
Du wusstest, dass deine Lügen uns trennen würdenYou knew your lies would divide us
Aber du hast trotzdem gelogenBut you lied anyway
Und all die Lügen haben dich schweben lassenAnd all the lies have got you floating
Über uns allenUp above us all
Aber was steigt, muss fallenBut what goes up has got to fall

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Sieh zu, wie es fälltWatch it drop
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Gerade bevor du auf den Boden fällstJust before you hit the floor

Eine Minute bist du obenOne minute you're on top
Die nächste bist du es nichtThe next you're not
Hast deinen Schuss verpasstMissed your shot
Lässt dein Herz stehenMaking your heart stop
Du denkst, du hast gewonnenYou think you won

Und dann ist alles wegAnd then it's all gone
Jetzt ist alles wegNow is all gone