Leave Out All The Rest

Laat Alles Achter

Leave Out All The Rest

Ik droomde dat ik weg wasI dreamed I was missing
Jij was zo bangYou were so scared
Maar niemand wilde luisterenBut no one would listen
Want niemand gaf om'Cause no one else care

Na mijn dromenAfter my dreaming
Wakend met deze angstI woke with this fear
Wat laat ik achterWhat am I leaving
Als ik hier klaar ben?When I'm done here?

Dus als je het me vraagtSo if you're asking me
Wil ik dat je weetI want you to know

Wanneer mijn tijd komtWhen my time comes
Vergeet het kwaad dat ik heb gedaanForget the wrong that I've done
Help me wat achter te latenHelp me leave behind some
Redenen om gemist te wordenReasons to be missed
En heb me niet kwalijkAnd don't resent me
Als je je leeg voeltWhen you're feeling empty
Houd me in je herinneringKeep me in your memory
Laat alles achterLeave out all the rest
Laat alles achterLeave out all the rest

Wees niet bangDon't be afraid
Ik heb mijn klappen gehadI've taken my beating
Ik heb gedeeld wat ik hadI've shared what I'd made

Ik ben sterk aan de buitenkantI'm strong on the surface
Niet helemaal van binnenNot all the way through
Ik ben nooit perfect geweestI've never been perfect
Maar jij ook nietBut neither have you

Dus als je het me vraagtSo if you're asking me
Wil ik dat je weetI want you to know

Wanneer mijn tijd komtWhen my time comes
Vergeet het kwaad dat ik heb gedaanForget the wrong that I've done
Help me wat achter te latenHelp me leave behind some
Redenen om gemist te wordenReasons to be missed
En heb me niet kwalijkAnd don't resent me
Als je je leeg voeltWhen you're feeling empty
Houd me in je herinneringKeep me in your memory
Laat alles achterLeave out all the rest
Laat alles achterLeave out all the rest

VergetenForgetting
Al het pijn van binnenAll the hurt inside
Dat je zo goed hebt geleerd te verbergenYou've learned to hide so well
Doen alsofPretending
Iemand anders kan komenSomeone else can come
En me van mezelf reddenAnd save me from myself
Ik kan niet zijn wie jij bentI can't be who you are

Wanneer mijn tijd komtWhen my time comes
Vergeet het kwaad dat ik heb gedaanForget the wrong that I've done
Help me wat achter te latenHelp me leave behind some
Redenen om gemist te wordenReasons to be missed
En heb me niet kwalijkAnd don't resent me
Als je je leeg voeltWhen you're feeling empty
Houd me in je herinneringKeep me in your memory
Laat alles achterLeave out all the rest
Laat alles achterLeave out all the rest

VergetenForgetting
Al het pijn van binnenAll the hurt inside
Dat je zo goed hebt geleerd te verbergenYou've learned to hide so well
Doen alsofPretending
Iemand anders kan komen en me van mezelf reddenSomeone else can come and save me from myself
Ik kan niet zijn wie jij bentI can't be who you are
Ik kan niet zijn wie jij bentI can't be who you are