Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat Jay-Z)

Dreck von deiner Schulter / Lügen von dir (feat. Jay-Z)

Dirt Off Your Shoulder / Lying From You (feat Jay-Z)

Ich hab' einen Frappuccino bestelltI ordered a frappuccino
Wo ist mein verdammter Frappuccino?Where's my fucking frappuccino?
Okay, lass uns das machenAlright, let's do this

Wenn ich so tue, als wäre alles so, wie ich es willWhen I pretend everything is what I want it to be
Sehe ich genau aus wie das, was du immer sehen wolltestI look exactly like what you had always wanted to see
Wenn ich so tue, kann ich den Verbrecher vergessen, der ich binWhen I pretend, I can forget about the criminal I am
Stehle Sekunde um Sekunde, nur weil ich's kannStealin' second after second just 'cause I know I can
Aber ich kann nicht so tun, als würde es so bleibenBut I can't pretend this is the way it'll stay
Ich versuche nur, die Wahrheit zu verbiegenI'm just trying to bend the truth
Ich kann nicht so tun, als wäre ich der, der du willst, dass ich binI can't pretend I'm who you want me to be
Also lüge ich mich von dir wegSo I'm lying my way from

Wenn du dich wie ein Pimp fühlst, Kumpel, schüttel den Dreck von deinen SchulternIf you feelin' like a pimp Nigga, go and brush your shoulders off
Frauen sind auch Pimp, schüttel den Dreck von deinen SchulternLadies is pimps too, go and brush your shoulders off
Kumpel, das ist verrückt, vergiss nicht, dass der Junge es dir gesagt hatNigga is crazy baby, don't forget that boy told you
Schüttel den Dreck von deiner SchulterGet, that, dirt off your shoulder

Ich schulde es euch wahrscheinlich, stolz darauf, von der Macht eingesperrt zu seinI probably owe it to y'all, proud to be locked by the force
Versuche, ein paar Dinge zu hustlen, die zum Porsche passenTryin' to hustle some things, that go with the Porsche
Fühle kein Bedauern, fühle, als wäre meine Hand gezwungenFeelin' no remorse, feelin' like my hand was forced
Mittelfinger an das Gesetz, Kumpel, greife nach meinen EiernMiddle finger to the law, Nigga, grippin' my balls
Alle Frauen lieben mich, von den Rängen schreien sieAll the ladies they love me, from the bleachers they screamin'
Alle Ballers hüpfen, sie mögen, wie ich mich lehneAll the ballers is bouncin' they like the way I be leanin'
Alle Rapper hassen, was ich macheAll the rappers be hatin', off the track that I'm makin'
Aber alle Hustler lieben es, einen von uns erfolgreich zu sehenBut all the hustlers they love it just to see one of us make it
Kamen von ganz unten, jetzt ganz obenCame from the bottom the bottom, to the top of the pops
Kumpel, London, Japan und ich bin direkt vom BlockNigga London, Japan and I'm straight off the block
Wie ein Running Back, hol's dir, Mann, ich bin direkt vom BlockLike a running back, get it man, I'm straight off the block
Ich kann es zurückbringen, Kumpel, denn ich bin straight mit dem RocI can run it back, Nigga, cause I'm straight with the Roc

Wenn du dich wie ein Pimp fühlst, Kumpel, schüttel den Dreck von deinen SchulternIf you feelin' like a pimp Nigga, go and brush your shoulders off
Frauen sind auch Pimp, schüttel den Dreck von deinen SchulternLadies is pimps too, go and brush your shoulders off
Kumpel, das ist verrückt, vergiss nicht, dass der Junge es dir gesagt hatNiggaz is crazy baby, don't forget that boy told you
Schüttel den Dreck von deiner SchulterGet, that, dirt off your shoulder

Du musst den Dreck von deiner Schulter schüttelnYou gotta get, that, dirt off your shoulder
Du musst den Dreck von deiner Schulter schüttelnYou gotta get, that, dirt off your shoulder
Du musst den Dreck von deiner Schulter schüttelnYou gotta get, that, dirt off your shoulder
Du musst den Dreck von deiner Schulter schüttelnYou gotta get, that, dirt off your shoulder

Dein Homie Hov' in Position, in der Küche mit SodaYour homie Hov' in position, in the kitchen with soda
Ich hab' gerade eine Uhr gemacht, versuche, mir einen Rover zu holenI just whipped up a watch, tryin' to get me a Rover
Versuche, das Coca zu dehnen, wie ein Wrestler, ja, SirTryin' to stretch out the coca, like a wrestler, yessir
Halte die Heckler nah, du weißt, die Raucher werden dich testenKeep the Heckler close, you know them smokers'll test ya
Aber wie bei zweiundfünfzig Karten, wenn ich, ich bin durch mit dem TeilenBut like, fifty-two cards when I'm, I'm through dealin
Jetzt kommen zweiundfünfzig Bars raus, jetzt fühlst du sieNow, fifty-two bars come out, now you feel 'em
Jetzt rollen zweiundfünfzig Autos raus, Decke wegNow, fifty-two cars roll out, remove ceiling
Falls zweiundfünfzig Frauen rauskommen, jetzt chillst duIn case fifty-two broads come out, now you chillin'
Mit einer Boss-Bitch, natürlich S.C. auf dem ÄrmelWith a boss bitch of course S.C. on the sleeve
Im 40/40 Club, ESPN auf dem BildschirmAt the 40/40 club, ESPN on the screen
Ich hab' viel für die Jeans bezahlt, plus die Slipper sind sauberI paid a grip for the jeans, plus the slippers is clean
Kein Chrom auf den Rädern, ich bin echt erwachsenNo chrome on the wheels, I'm a grown-up for real

Ja, ich erinnere mich, was sie mir beigebracht habenYeah, I remember what they taught to me
Erinnere mich an herablassende Gespräche darüber, wer ich sein sollteRemember condescending talk of who I outta be
Erinnere mich, all das und dies wieder zu hörenRemember listenin' to all of that and this again
Also tat ich so, als wäre ich eine Person, die dazugehörtSo I pretended up a person who was fittin' in
Und jetzt denkst du, diese Person bin wirklich ichAnd now you think this person really is me
Und ich versuche, die Wahrheit zu verbiegenAnd I'm trying to bend the truth
Aber je mehr ich drücke, desto mehr ziehe ich mich zurückBut, the more I push, the more I'm pullin' away
Denn ich lüge mich von dir weg'Cause I'm lying my way from you

(Nein, kein Zurück mehr jetzt)(No, no turning back now)
Ich will beiseite geschoben werdenI wanna be pushed aside
Also lass mich gehenSo let me go
(Nein, kein Zurück mehr jetzt)(No, no turning back now)
Lass mich mein Leben zurücknehmenLemme take back my life
Ich wäre lieber ganz alleinI'd rather be all alone
(Kein Zurück mehr jetzt)(No turning back now)
Überall alleinAnywhere on my own
Denn ich kann sehen'Cause I can see
(Nein, kein Zurück mehr jetzt)(No, no turning back now)
Der schlimmste Teil von dirThe very worst part of you
Der schlimmste Teil von dirThe very worst part of you
Bin ichIs me

Das ist nicht, was ich sein wollteThis isn't what I wanted to be
Ich hätte nie gedacht, dass das, was ich gesagt habeI never thought that what I said
Dich dazu bringen würde, vor mir wegzulaufenWould have you running from me
SoLike this
Das ist nicht, was ich sein wollteThis isn't what I wanted to be
Ich hätte nie gedacht, dass das, was ich gesagt habeI never thought that what I said
Dich dazu bringen würde, vor mir wegzulaufenWould have you runnin' from me
So (so)Like this (like this)
Das ist nicht, was ich sein wollteThis isn't what I wanted to be
Ich hätte nie gedacht, dass das, was ich gesagt habeI never thought that what I said
Dich dazu bringen würde, vor mir wegzulaufenWould have you running from me
So (so)Like this (like this)
Das ist nicht, was ich sein wollteThis isn't what I wanted to be
Ich hätte nie gedacht, dass das, was ich gesagt habeI never thought that what I said
Dich dazu bringen würde, vor mir wegzulaufenWould have you running from me
SoLike this

DuYou

(Kein Zurück mehr jetzt)(No turning back now)
Ich will beiseite geschoben werdenI wanna be pushed aside
Also lass mich gehenSo let me go
(Nein, kein Zurück mehr jetzt)(No, no turning back now)
Lass mich mein Leben zurücknehmenLemme take back my life
Ich wäre lieber ganz alleinI'd rather be all alone
(Kein Zurück mehr jetzt)(No turning back now)
Überall alleinAnywhere on my own
Denn ich kann sehen'Cause I can see
(Nein, kein Zurück mehr jetzt)(No, no turning back now)
Der schlimmste Teil von dirThe very worst part of you
Der schlimmste Teil von dirThe very worst part of you
Bin ichIs me

Biatch!Biatch!