Cut the Bridge

Corta El Puente

Cut the Bridge

Eres demasiado ignorante para fallar, no puedo mirarte a los ojosYou're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
Y ni siquiera sé si me has estado mintiendoAnd I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Cada vez que empiezas, es como el cuatro de julioEvery time you start, it's like the 4th day of July
Imprudente, como si hicieras cohetes solo para estallar en el cieloReckless, like you're makin' rockets just to blow up in the sky
Se siente como si fuera químicoFeelin' like it's chemical
Se mete bajo mi piel como si fuera un remedioAll under my skin like it's medical
Atrapado en repeticiones que son solo hipotéticasStuck on repetitions that are only hypothetical
Actúas como si tu verdad y opinión fueran idénticasActin' like the truth and your opinion are identical
Y no logro dejarlo irAnd I can't seem to let it go

Todo era perfectoEverything was perfect
Siempre me ponías nerviosoAlways made me nervous
Sabiendo que lo quemaríasKnowing you would burn it
Solo para verlo arderJust to watch it burn

Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Hasta que no quede nada (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabotea todo solo para ver cómo caeSabotage it all just to watch it fall
Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Soy demasiado ingenuo para ganar, no sé cómo elegirI'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Crecí pensando que intentarlo significaba que nunca perderíasGrew up thinkin' tryin' meant you never really lose
No puse la pólvora en el barril y cuando explotóDidn't put the powder in the keg and when it blew
Yo estaba sentado en la dinamita, esperando que encendieras la mechaI was sittin' on the dynamite for you to light the fuse
Ah, pareces un criminalOh, lookin' like a criminal
Escondido en la oscuridad, invisibleSneakin' in the dark, you're invisible
Oculto, enrollado en mi cuello como un tentáculoHidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Actúas como si tu verdad y opinión fueran idénticasActin' like the truth and your opinion are identical
Y no logro dejarlo irAnd I can't seem to let it go

Todo era perfectoEverything was perfect
Siempre me ponías nerviosoAlways made me nervous
Sabiendo que lo quemaríasKnowing you would burn it
Solo para verlo arderJust to watch it burn

Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Hasta que no quede nada (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabotea todo solo para ver cómo caeSabotage it all just to watch it fall
Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Algo en mi cabeza se siente rotoSomething in my head feels broken
Soy el gas de un fogón encendidoI'm the gas from a burner left open
Soy la cuerda floja sostenida por un alfilerI'm the tightrope held up by a clothes pin
Aguanto, pero la presión sigue subiendoHoldin' out, but the pressure keeps growin'
Quiero ir hacia la luz y no a la sombraWanna go to the light and not the shadow
Pero la rama no brilla como la flechaBut the branch isn't shiny as the arrow
Nunca encuentras un camino fuera de la batallaYou don't ever find a way around a battle
Siempre eligesYou will always choose
Solo para verlo arderJust to watch it burn
Solo para verlo arderJust to watch it burn

Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Hasta que no quede nada (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Going till it's gone (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)
Sabotea todo solo para ver cómo caeSabotage it all just to watch it fall
Corta el puente en el que estamos (córtalo, córtalo, córtalo, córtalo, córtalo)Cut the bridge we're on (cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down)

Córtalo (córtalo), córtalo (córtalo), córtalo, córtalo (córtalo, córtalo), córtaloCut it down (down), cut it down (down), down, cut it (cut it, cut it down), cut it down