Fighting Myself

Lutando Contra Mim Mesmo

Fighting Myself

(ossi reuq méugnin, recetnoca iav acnun ossi, ossi reuq méugniN)(ti stnaw eno on, siht ot neppah reven ll'ti, ti stnaw eno oN)

Agora, às vezes esses meus pensamentos falam tão altoNow, sometimes these thoughts in my head speak so loud
Cada coisinha que eu penso só acrescenta à dor e à dúvidaEvery little thing that I think about just build on top of the pain and doubt
Mesmo que eu queira botar pra fora, euEven though I wanna just let it out, I
Tento agir como se não me incomodasse, tento manter a boca fechadaTry to act like I don't mind it, try to keep my mouth so quiet
Mas ficar ali quieto parece apenas piorarBut sittin' there in my silence, just seems to amplify it
Quando eu pensei que guardar para mim melhoraria as coisasWhen I thought that keepin' this inside would make it better
Nunca pensei que acabaria estragando tudo pra sempreI never thought that I would end up ruining it forever
Mas toda vez que eu penso que me recompusBut everytime I think I got everything put back together
Acabo criando mais arrependimentos, criando mais arrependimentosI end up making more regrets, making more regrets

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmoronaFalling from grace, I watch it all come apart
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípioKnowing I could've changed it all from the start
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose

Eu não queria que você pensasse que eu me canso tão fácilI didn't want you to think I'm worn out so easily
Eu queria ter escondido, assim você nunca saberia o que acontece dentro de mimI wish I'd held it in, so you never knew what built up inside of me
Agora, não sei como isso transborda, escapa tão facilmenteNow, I don't know how it overflows, spill out unwillingly
Mas agora, tudo que eu aprendi a odiar veio à tona pra você verBut now, everything that I learned to hate came out for you to see
Não quero que você me prometa que pode mudar tudo e tornar as coisas melhoresI don't want you to promise you can change everything and make it better
Porque pode apostar que eu vou acabar estragando tudo pra sempre'Cause you can bet I'm gonna end up ruining it forever
E toda vez que você pensa que se recompôsAnd everytime you think you got everything put back together
Acabo criando mais arrependimentos, criando mais arrependimentosI end up making more regrets, making more regrets

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmoronaFalling from grace, I watch it all come apart
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípioKnowing I could've changed it all from the start
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmoronaFalling from grace, I watch it all come apart
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípioKnowing I could've changed it all from the start
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose
Lutando contra eu mesmo, eu sempre percoFighting myself, I always lose

Não consigo correr com esse peso nas minhas costasI can't run with this weight on my back
Não consigo ver pois estou focado no passadoI can't see 'cause I'm focused on the past
Não consigo respirar, preciso me libertarI can't breathe, I need to break free
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mimFrom the anger that is constantly inside me

Não consigo correr com esse peso nas minhas costasI can't run with this weight on my back
Não consigo ver pois estou focado no passadoI can't see 'cause I'm focused on the past
Não consigo respirar, preciso me libertarI can't breathe, I need to break free
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mimFrom the anger that is constantly inside of me

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmoronaFalling from grace, I watch it all come apart
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípioKnowing I could've changed it all from the start
Não consigo respirar, preciso me libertarI can't breathe, I need to break free
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mimFrom the anger that is constantly inside of me

Caindo em desgraça, eu assisto enquanto tudo desmoronaFalling from grace, I watch it all come apart
Sabendo que podia ter mudado tudo do princípioKnowing I could've changed it all from the start
Não consigo respirar, preciso me libertarI can't breathe, I need to break free
Dessa raiva que está o tempo todo dentro de mimFrom the anger that is constantly inside of me