Guilty All The Same (feat. Rakim)

Coupable Tout de Même (feat. Rakim)

Guilty All The Same (feat. Rakim)

Dis-nous encore une foisTell us all again
Ce que tu penses qu'on devrait êtreWhat you think we should be
Quelles sont les réponsesWhat the answers are
Ce qu'on ne peut pas voirWhat it is we can't see
Dis-nous encore une foisTell us all again
Comment faire ce que tu disHow to do what you say
Comment se plier aux règlesHow to fall in line
Comment il n'y a pas d'autre moyenHow there's no other way
Mais, oohBut, ooh
On le sait tousWe all know

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same

Montre-nous encore une foisShow us all again
Que nos mains sont salesThat our hands are unclean
Qu'on est mal préparésThat we're unprepared
Que tu as ce dont on a besoinThat you have what we need
Montre-nous encore une foisShow us all again
Parce qu'on ne peut pas être sauvés'Cause we cannot be saved
Parce que la fin est proche'Cause the end is near
Maintenant il n'y a pas d'autre moyenNow there's no other way
Et, oohAnd, ooh
Tu saurasYou will know

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame
Il n'y a personne d'autre à blâmerThere's no one else to blame
Coupable tout de mêmeGuilty all the same

Coupable tout de mêmeGuilty all the same
Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same

OuaisYeah
Tu sais déjà ce que c'estYou already know what it is
Vous pouvez expliquer quel genre de terre c'estCan y'all explain what kind of land is this
Quand un homme a des plans pour être richeWhen a man has plans of being rich
Mais les plans des patrons sont richesBut the bosses plans is wealthy
Un plan d'argent saleDirty money scheme
Une séparation propre, c'est du n'importe quoi, c'est fouA clean split is nonsense, it's insane
Même les mains des entreprises sont salesEven corporate hands is filthy
Ils parlent d'équipe et prennent le chemin de l'argentThey talk team and take the paper route
Tout ce qu'ils pensent, ce sont des comptes bancaires, des actifs et de l'immobilierAll they think is bank accounts, assets and realty
Au détriment de n'importe quiAt anybody's expense
Pas de honte avec une conscience claireNo shame with a clear conscience
Pas de regrets et sans culpabilitéNo regrets and guilt free
Ils prétendent que ce n'est pas comme ça qu'ils m'ont construitThey claim that ain't the way that they built me
L'écran de fumée avant la flammeThe smoke screen before the flame
Sachant qu'aussitôt que l'argent ou le deal atteint son sommetKnowin' as soon as the dough or the deal peak
Ils disent qu'il est temps que les choses changentThey say it's time for things to change
Réorganiser comme un bon produit reconstruit à bas prixRearrange like good product rebuilt cheap
Tout, si ça rapporte plusAnything if it's more to gain
Épuisé, manipulé comme des artistes, c'est profondDrained, manipulated like artists, it's real deep
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, mais je suis toujours moiUntil no more remains, but I'm still me
Comme du hip-hop authentique et du rock, jusqu'à pop et radioLike authentic hip-hop and rock, til pop and radio
Et les maisons de disques me tuentAnd record companies kill me
Essayer de me forcer à m'écarter et à obéirTry to force me to stray and obey
Et avoir le culot de dire à quel point le réel peut être réelAnd got the gall to say how real can real be
Tu me sens, on verraYou feel me, we'll see
Si la cupidité peut être blâméeIf greed could be to blame
Ou avide de la célébritéOr greedy for the fame
Télé ou un nomTv or a name
Les médias et le jeuThe media and the game
Pour moi, vous êtes tous les mêmesTo me you're all the same
Vous êtes coupablesYou're guilty

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame

Tu es coupable tout de mêmeYou're guilty all the same
Trop malade pour avoir honteToo sick to be ashamed
Tu veux pointer du doigtYou want to point your finger
Mais il n'y a personne d'autre à blâmerBut there's no one else to blame
Il n'y a personne d'autre à blâmerThere's no one else to blame
Coupable tout de mêmeGuilty all the same

Coupable tout de mêmeGuilty all the same
Coupable tout de mêmeGuilty all the same