Heavy Is the Crown

Lourd est la couronne

Heavy Is the Crown

Il pleut à verse, tu es à nouveau par terreIt's pourin' in, you're laid on the floor again
Un coup à la porte et puisOne knock at the door and then
On sait tous les deux comment ça se termineWe both know how the story ends
Tu peux pas gagner si ton drapeau blanc est levé quand la guerre commenceYou can't win if your white flag's out when the war begins
Visant si haut, mais balançant si basAimin' so high, but swingin' so low
Essayant d'attraper le feu, mais te sentant si froidTryin' to catch fire, but feelin' so cold
Garde ça en toi et espère que ça ne se voit pasHold it inside and hope it won't show
Je dis que c'est pas vrai, mais au fond je saisI'm sayin' it's not, but inside I know

Aujourd'hui, c'est le jour où tu vas le remarquerToday's gonna be the day you notice
Parce que j'en ai marre d'expliquer ce qu'est la blague'Cause I'm tired of explainin' what the joke is

C'est ce que tu as demandé, lourd est la couronneThis is what you asked for, heavy is the crown
Feu dans le lever du soleil, cendres qui tombentFire in the sunrise, ashes rainin' down
Essaye de le garder en toi, mais ça continue de saignerTry to hold it in, but it keeps bleedin' out
C'est ce que tu as demandé, lourd est leThis is what you asked for, heavy is the
Lourd est la couronneHeavy is the crown

Tourne-toi pour fuir, regarde ce que c'est devenuTurn to run, now look what it's become
En infériorité numérique, dix contre unOutnumbered, ten to one
À l'époque, tu aurais dû te mordre la langueBack then, should've bit your tongue
Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière sur ce chemin une fois qu'il a commencé'Cause there's no turnin' back this path once it's begun
Tu es déjà sur cette listeYou're already on that list
Dis que tu ne veux pas ce que tu ne peux pas résisterSay you don't want what you can't resist
Agitant cette épée quand le stylo ne manquera pasWavin' that sword when the pen won't miss
Regarde tout s'effondrer comme çaWatch it all fallin' apart like this

C'est ce que tu as demandé, lourd est la couronneThis is what you asked for, heavy is the crown
Feu dans le lever du soleil, cendres qui tombentFire in the sunrise, ashes rainin' down
Essaye de le garder en toi, mais ça continue de saignerTry to hold it in, but it keeps bleedin' out
C'est ce que tu as demandé, lourd est leThis is what you asked for, heavy is the
Lourd est la couronneHeavy is the crown

Aujourd'hui, c'est le jour où tu vas le remarquerToday's gonna be the day you notice
Parce que j'en ai marre d'expliquer ce qu'est la blague'Cause I'm tired of explainin' what the joke is
C'est ce que tu as demandéThis is what you asked for

C'est ce que tu as demandé, lourd est la couronneThis is what you asked for, heavy is the crown
Feu dans le lever du soleil, cendres qui tombentFire in the sunrise, ashes rainin' down
Essaye de le garder en toi, mais ça continue de saignerTry to hold it in, but it keeps bleedin' out
C'est ce que tu as demandé, lourd est leThis is what you asked for, heavy is the
Lourd est la couronneHeavy is the crown

Lourd est la couronneHeavy is the crown
Lourd est leHeavy is the
Lourd est la couronneHeavy is the crown