Ich werde weg sein

I'll Be Gone

Wie glänzendes Öl läuft diese Nacht hinabLike shining oil this night is dripping down
Sterne gleiten herab, funkelnStars are slipping down, glistening
Wenn ich versuche nicht daran zu denken, was ich jetzt verlasseWhen I'm trying not to think what I am leaving now
Und kein Täuschen mehr, es ist Zeit, dass du es mir sagstAnd no deceiving now, it's time you let me know
Sag es mirLet me know

Wenn die Lichter ausgehenWhen the lights go out
Und wir unsere Augen öffnenAnd we open our eyes
Dort draußen in der StilleOut there in the silence
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone
Lass die Sonne verblassenLet the Sun fade out
Und eine andere aufgehenAnd another one rise
Durch das Morgen kletternClimbing through tomorrow
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone

Das zwischen uns wird jetzt dünnerThis in between us is getting thinner now
In den Winter jetzt, bittersüßInto winter now, bitter sweet
Und am Horizont geht die Sonne unterAnd across that horizon the Sun is settin' down
Du vergisst jetzt, es ist Zeit, dass du mich loslässtYou're forgetting now, it's time you let me go
Lass mich losLet me go

Wenn die Lichter ausgehenWhen the lights go out
Und wir unsere Augen öffnenAnd we open our eyes
Dort draußen in der StilleOut there in the silence
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone
Lass die Sonne verblassenLet the Sun fade out
Und eine andere aufgehenAnd another one rise
Durch das Morgen kletternClimbing through tomorrow
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone

Und sag ihnen, ichAnd tell them I
Konnte mir nicht helfenCouldn't help myself
Und sag ihnen, ichAnd tell them I
War allein, huh-ohWas alone huh-oh
Sag mir, ich bin der EinzigeTell me I am the only one
Und es gibt nichts, was mich aufhalten kannAnd there's nothing left to stop me

Wenn die Lichter ausgehenWhen the lights go out
Und wir unsere Augen öffnenAnd we open our eyes
Dort draußen in der StilleOut there in the silence
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone
Lass die Sonne verblassenLet the Sun fade out
Und eine andere aufgehenAnd another one rise
Durch das Morgen kletternClimbing through tomorrow
Werde ich weg sein, werde ich weg seinI'll be gone, I'll be gone

Ich werde weg sein!I'll be gone!