Un Paso Más Cerca (En Vivo En Texas)

One Step Closer (Live In Texas)

Gracias chicos, muchas gracias, esta es nuestra última canciónThank you guys very much, this is our last song
Si quieren rockear con Linkin Park, esta es su última oportunidad, vamosIf you guys wanna rock with Linkin Park, this is your last chance, let's go
VamosLet's go

No puedo soportar esto másI cannot take this anymore
Diciendo todo lo que ya he dicho antesSaying everything I've said before
Todas estas palabras no tienen sentidoAll these words they make no sense
Encontré la felicidad en la ignoranciaI found bliss in ignorance
Menos oigo, menos dirásLess I hear the less you'll say
De todos modos, lo descubrirásYou'll find that out anyway

(Como antes)(Just like before)

Todo lo que me dicesEverything you say to me
Me acerca un paso más al bordeTakes me one step closer to the edge
Y estoy a punto de rompermeAnd I'm about to break
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe
Un paso más cerca del bordeOne step closer to the edge
Porque estoy a punto de romperme'Cause I'm about to break

Encuentro que las respuestas no son tan claras (no te oigo)I find the answers aren't so clear (I can't hear you)
Ojalá pudiera encontrar una forma de desaparecer (así es, todos)Wish I could find a way to disappear (that's right y'all)
Todos estos pensamientos no tienen sentidoAll these thoughts they make no sense
Encontré la felicidad en la ignoranciaI found bliss in ignorance
Nada parece desaparecerNothing seems to go away
Una y otra vezOver and over again

(Como antes)(Just like before)

Todo lo que me dicesEverything you say to me
Me acerca un paso más al bordeTakes me one step closer to the edge
Y estoy a punto de rompermeAnd I'm about to break
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe
Un paso más cerca del bordeOne step closer to the edge
Porque estoy a punto de romperme'Cause I'm about to break
Todo lo que me dicesEverything you say to me
Me acerca un paso más al bordeTakes me one step closer to the edge
Y estoy a punto de rompermeAnd I'm about to break
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe
Un paso más cerca del bordeOne step closer to the edge
Porque estoy a punto de romperme'Cause I'm about to break

Estos son los lugares que no puedo sentirThese are the places that I can't feel
Desgarrado de mi cuerpo, mi piel se pelaTorn from my body my flesh it peels
Durante este viaje podemos cortar lo que queramosDuring this ride we can cut off what we like
Esperando solo, no puedo resistirWaiting alone I cannot resist
Sintiendo este odio que nunca he extrañadoFeeling this hate I have never missed
Por favor, alguien dame una razón para quitarme la caraPlease someone give me a reason to peel off my face
La sangre está fluyendo (Dallas, ¿están listos?)Blood it is pouring (dallas, are you ready?)
La sangre está fluyendo (esto es todo, esta es su última oportunidad)Blood it is pouring (this is it, this is your last chance)
La sangre está fluyendo (necesitamos escuchar a todos aquí)Blood it is pouring (we need to hear everybody in here)
La sangre está fluyendo (así que vamos)Blood it is pouring (so let's go)

Cállate cuando te estoy hablandoShut up when I'm talking to you
Cállate (vamos, todos díganlo)Shut up (come on, y'all say it)
CállateShut up
Cállate (no te oigo)Shut up (I can't hear you)
Cállate cuando te estoy hablandoShut up when I'm talking to you
Cállate (un poco más fuerte)Shut up (a little louder)
CállateShut up
CállateShut up
CállateShut up
Estoy a punto de rompermeI'm about to break

Todo lo que me dicesEverything you say to me
Me acerca un paso más al bordeTakes me one step closer to the edge
Y estoy a punto de rompermeAnd I'm about to break
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe
Un paso más cerca del bordeOne step closer to the edge
Porque estoy a punto de romperme'Cause I'm about to break
Todo lo que me dicesEverything you say to me
Me acerca un paso más al bordeTakes me one step closer to the edge
Y estoy a punto de rompermeAnd I'm about to break
Necesito un poco de espacio para respirarI need a little room to breathe
Un paso más cerca del bordeOne step closer to the edge
Porque estoy a punto de-'Cause I'm about to-
(Todos)(Everybody)
RompermeBreak

Muchas graciasThank you very much
Ustedes son F- increíbles hoy, graciasYou guys are F- amazing today, thank you