Powerless To Snnuf (feat. Slipknot)

Impuissant à Snnuf (feat. Slipknot)

Powerless To Snnuf (feat. Slipknot)

Tu as caché tes squelettes quand je t'ai montré les miensYou hid your skeletons when I had shown you mine
Tu as réveillé le diable que je pensais que tu avais laissé derrièreYou woke the devil that I thought you'd left behind
J'ai vu les preuves, le rouge s'infiltrant à traversI saw the evidence, the crimson soaking through
Dix mille promesses, dix mille façons de perdreTen thousand promises, ten thousand ways to lose

Et tu as tout gardéAnd you held it all
Mais tu étais imprudente de laisser tomberBut you were careless to let it fall

Livrer-moi à mon destinDeliver me into my fate
Si je suis seul, je ne peux pas haïrIf I'm alone, I cannot hate
Je ne mérite pas de t'avoirI don't deserve to have you
Mon sourire a été pris il y a longtempsMy smile was taken long ago
Si je peux changer, j'espère ne jamais le savoirIf I can change, I hope I never know

Je t'ai regardée te décomposer et je t'ai poursuivie jusqu'à la finI watched you fall apart and chased you to the end
Je suis parti avec un vide que les mots ne peuvent défendreI left with emptiness that words can not defend
Tu ne sauras jamais ce que je suis devenu à cause de toiYou'll never know what I became because of you
Dix mille promesses, dix mille façons de perdreTen thousand promises, ten thousand ways to lose

Alors économise ta salive, je n'écouterai pasSo save your breath, I will not hear
Je pense que j'ai été très clairI think I made it very clear
Tu ne pouvais pas haïr assez pour aimerYou couldn't hate enough to love
Est-ce que ça devrait suffire ?Is that supposed to be enough?
Je souhaite juste que tu n'étais pas mon amieI only wish you weren't my friend
Alors je pourrais te blesser à la finThen I could hurt you in the end
Je n'ai jamais prétendu être un saintI never claimed to be a saint
Le mien a été banni il y a longtempsMy own was banished long ago
Il a fallu la mort de l'espoir pour te laisser partirIt took the death of hope to let you go

ImpuissantPowerless

ImpuissantPowerless

ImpuissantPowerless

Alors brise-toi contre mes pierresSo break yourself against my stones
(Et tu as tout gardé)(And you held it all)
Et crache ta pitié dans mon âmeAnd spit your pity in my soul
Tu n'as jamais eu besoin d'aideYou never needed any help
(Mais tu étais imprudente de laisser tomber)(But you were careless to let it fall)
Tu m'as trahi pour te sauverYou sold me out to save yourself
Et je n'écouterai pas ta honteAnd I won't listen to your shame
(Et tu as tout gardé)(And you held it all)
Tu es partie - vous êtes tous les mêmesYou ran away - you're all the same
Les anges mentent pour garder le contrôleAngels lie to keep control
(Et j'étais à tes côtés)(And I was by your side)
Mon amour a été puni il y a longtempsMy love was punished long ago
Si tu te soucies encore, ne me le fais jamais savoirIf you still care, don't ever let me know
Si tu te soucies encore, ne me le fais jamais savoirIf you still care, don't ever let me know