Remember The Name / Waiting For The End (Extended Outro)

Vergeet de Naam / Wachten op het Einde (Uitgebreide Outro)

Remember The Name / Waiting For The End (Extended Outro)

Dit is tien procent gelukThis is ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

Dit is tien procent gelukThis is ten percent luck
Twintig procent vaardigheidTwenty percent skill
Vijftien procent geconcentreerde wilskrachtFifteen percent concentrated power of will
Vijf procent plezierFive percent pleasure
Vijftig procent pijnFifty percent pain
En honderd procent reden om de naam te onthoudenAnd a hundred percent reason to remember the name

Niemand weet echt hoe of waarom hij zo hard werktNobody really knows how or why he works so hard
Het lijkt wel alsof hij nooit tijd heeftIt seems like he's never got time
Omdat hij elke noot schrijft en elke regelBecause he writes every note and he writes every line
En ik heb hem aan het werk gezien als dat licht in zijn hoofd aangaatAnd I've seen him at work when that light goes on in his mind
Het is alsof er elke keer een ontwerp in zijn hoofd wordt geschrevenIt's like a design is written in his head every time
Voordat hij zelfs maar een toets aanraakt of in een rijm spreektBefore he even touches a key or speaks in a rhyme
En die klootzakken waarmee hij omgaat, de kids die hij heeft getekendAnd those motherfuckers he runs with, the kids that he signed
Belachelijk, zonder zelfs maar te proberen, hoe doen ze dat?Ridiculous, without even trying, how do they do it?

Dit is niet het einde, dit is niet het beginThis is not the end, this is not the beginning
Gewoon een stem als een rel die elke revisie rocktJust a voice like a riot rocking every revision
Maar je luistert naar de toon en het gewelddadige ritmeBut you listen to the tone and the violent rhythm
En hoewel de woorden stabiel klinken, is er iets leeg van binnenAnd though the words sound steady, something's empty within 'em
We zeggen, ja, met vuisten de lucht inWe say, yeah, with fists flying up in the air
Alsof we vasthouden aan iets dat daar onzichtbaar isLike we're holding onto something that's invisible there
Want we leven onder de genade van de pijn en de angst'Cause we're living at the mercy of the pain and fear
Totdat we het doden, vergeten, alles laten verdwijnenUntil we dead it, forget it, let it all disappear

Wachten op het einde dat moet komenWaiting for the end to come
Wens dat ik de kracht had om te staanWishing I had strength to stand
Dit is niet wat ik had geplandThis is not what I had planned
Het is buiten mijn controleIt's out of my control
Vliegend met de snelheid van het lichtFlying at the speed of light
Denkbeelden draaiden in mijn hoofdThoughts were spinning in my head
Zoveel dingen bleven onuitgesprokenSo many things were left unsaid
Het is moeilijk om je los te latenIt's hard to let you go
Ik weet wat het kost om verder te gaanI know what it takes to move on

(Oh) Ik weet hoe het voelt om te liegen(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) alles wat ik wil is dit leven ruilen voor iets nieuws(Oh) all I wanna do is trade this life for something new
(Oh) vasthouden aan wat ik niet heb(Oh) holding on to what I haven't got
Zittend in een lege kamerSitting in an empty room
Proberend het verleden te vergetenTrying to forget the past
Dit was nooit bedoeld om te blijvenThis was never meant to last
Ik wou dat het niet zo wasI wish it wasn't so
Ik weet wat het kost om verder te gaanI know what it takes to move on
(Oh) Ik weet hoe het voelt om te liegen(Oh) I know how it feels to lie
(Oh) alles wat ik wil is dit leven ruilen voor iets nieuws(Oh) all I wanna do is trade this life for something new
(Oh) vasthouden aan wat ik niet heb(Oh) holding on to what I haven't got
Ja, jaYeah, yeah

Wat bleef er over toen dat vuur was gedoofd?What was left when that fire was gone?
Ik dacht dat het goed voelde, maar dat goed was foutI thought it felt right, but that right was wrong
Allemaal gevangen in de oog van de stormAll caught up in the eye of the storm
En proberen uit te vinden hoe het is om verder te gaanAnd trying to figure out what it's like moving on
En ik weet niet eens wat voor dingen ik heb gezegdAnd I don't even know what kind of things I've said
Mijn mond bleef bewegen, en mijn geest ging doodMy mouth kept moving, and my mind went dead
Dus, ik verzamel nu de stukjes, waar te beginnen?So, I'm picking up the pieces now, where to begin?

Het moeilijkste aan eindigen is opnieuw beginnenThe hardest part of ending is starting again
Alles wat ik wil is dit leven ruilen voor iets nieuwsAll I wanna do is trade this life for something new
Vasthouden aan wat ik niet hebHolding on to what I haven't got
Dit is niet het einde, dit is niet het beginThis is not the end, this is not the beginning
Gewoon een stem als een rel die elke revisie rocktJust a voice like a riot rocking every revision

Maar je luistert naar de toon en het gewelddadige ritme (vasthouden aan wat ik niet heb)But you listen to the tone and the violent rhythm (holding on to what I haven't got)
Hoewel de woorden stabiel klinken, is er iets leeg van binnenThough the words sound steady, something empty's within them
We zeggen, ja, met vuisten de lucht inWe say, yeah, with fists flying up in the air
Alsof we vasthouden aan iets dat daar onzichtbaar isLike we're holding onto something that's invisible there
Want we leven onder de genade van de pijn en de angst (vasthouden aan wat ik niet heb)'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear (holding on to what I haven't got)
Totdat we het krijgen, vergeten, alles laten verdwijnenUntil we get it, forget it, let it all disappear

Vasthouden aan wat ik niet hebHolding on to what I haven't got
Vasthouden aan wat ik niet hebHolding on to what I haven't got
Vasthouden aan wat ik niet hebHolding on to what I haven't got
Vasthouden aan wat ik niet hebHolding on to what I haven't got