Sharp Edges

Bordes afilados

Sharp Edges

Mamá siempre me dijo: No corrasMama always told me: Don’t you run
No corras con tijeras, hijoDon’t you run with scissors, son
Vas a lastimar a alguienYou’re gonna hurt someone
Mamá me dijo: Mira antes de saltarMama told me: Look before you leap
Piensa siempre antes de hablarAlways think before you speak
Y mira a los amigos que tienesAnd watch the friends you keep

Permanezcan en el camino trilladoStay along the beaten path
Nunca escuchaba cuando dijoNever listened when she said

Los bordes afilados tienen consecuencias, yoSharp edges have consequences, I
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismoGuess that I had to find out for myself
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz es una historia que puedo contarEvery scar is a story I can tell

Debería haberlo jugado más seguro desde el principioShould’ve played it safer from the start
Te amé como una casa de cartasLoved you like a house of cards
Deja que se desmoroneLet it fall apart
Pero todas las cosas que no podía entenderBut all the things I couldn’t understand
Nunca podría haber planeadoNever could’ve planned
Me hicieron lo que soyThey made me who I am
Pon tu nariz en los libros de bolsilloPut your nose on paperbacks
En lugar de fumar cigarrillosInstead of smoking cigarettes
Estos son años que nunca vas a volverThese are years you’re never getting back

Permanezcan en el camino trilladoStay along the beaten path
Nunca escuchaba cuando dijoNever listened when she said

Los bordes afilados tienen consecuencias, yoSharp edges have consequences, I
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismoGuess that I had to find out for myself
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz es una historia que puedo contarEvery scar is a story I can tell

Todos caemosWe all fall down
Vivimos de alguna maneraWe live somehow
Aprendemos que lo que no nos mata nos hace más fuertesWe learn what doesn’t kill us makes us stronger
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOoh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Permanezcan en el camino trilladoStay along the beaten path
Nunca escuchaba cuando dijoNever listened when she said

Los bordes afilados tienen consecuencias, yoSharp edges have consequences, I
Supongo que tuve que averiguarlo por mí mismoGuess that I had to find out for myself
Los bordes afilados tienen consecuencias, ahoraSharp edges have consequences, now
Cada cicatriz es una historia que puedo contarEvery scar is a story I can tell

Todos caemosWe all fall down
Vivimos de alguna maneraWe live somehow
Aprendemos que lo que no nos mata nos hace más fuertesWe learn what doesn’t kill us makes us stronger
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOoh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh