The Emptiness Machine

La Machine du Vide

The Emptiness Machine

Tes lames sont aiguisées avec précisionYour blades are sharpened with precision (precision)
Affichant ton point de vue préféréFlashing your favorite point of view (point of view)
Je sais que tu attends au loinI know you're waiting in the distance (distance)
Comme tu le fais toujours, comme tu le fais toujoursJust like you always do, just like you always do

Déjà en train de m'attirerAlready pulling me in
Déjà sous ma peauAlready under my skin
Et je sais exactement comment ça se termine, jeAnd I know exactly how this ends, I

Te laisse me couper juste pour te voir me faire saignerLet you cut me open just to watch me bleed
J'ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je soisGave up who I am for who you wanted me to be
Je ne sais pas pourquoi j'espère ce que je ne recevrai pasDon't know why I'm hoping for what I won't receive
Tombant pour la promesse de la machine du videFalling for the promise of the emptiness machine
La machine du videThe emptiness machine

Faisant le tour comme un revolverGoing around like a revolver (like a revolver)
On a décidé comment on perdIt's been decided how we lose (how we lose)
Parce qu'il y a un feu sous l'autel'Cause there's a fire under the altar (the altar)
Je continue à mentir, je continue à mentirI keep on lying to, I keep on lying to

Déjà en train de m'attirerAlready pulling me in
Déjà sous ma peauAlready under my skin
Et je sais exactement comment ça se termine, jeAnd I know exactly how this ends, I

Te laisse me couper juste pour te voir me faire saignerLet you cut me open just to watch me bleed
J'ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je soisGave up who I am for who you wanted me to be
Je ne sais pas pourquoi j'espère ce que je ne recevrai pasDon't know why I'm hoping for what I won't receive
Tombant pour la promesse de la machine du videFalling for the promise of the emptiness machine

Je voulais juste faire partie de quelque choseI only wanted to be part of something
Je voulais juste faire partie de, faire partieI only wanted to be part of, part of
Je voulais juste faire partie de quelque choseI only wanted to be part of something
Je voulais juste faire partie de, faire partieI only wanted to be part of, part of
Je voulais juste faire partie de quelque choseI only wanted to be part of something
Je voulais juste faire partieI only wanted to be part

Je te laisse me couper juste pour te voir me faire saignerI let you cut me open just to watch me bleed
J'ai abandonné qui je suis pour qui tu voulais que je soisGave up who I am for who you wanted me to be
Je ne sais pas pourquoi j'espère, si naïfDon't know why I'm hoping, so fucking naive
Tombant pour la promesse de la machine du videFalling for the promise of the emptiness machine
La machine du videThe emptiness machine

(Je voulais juste faire partie de quelque chose) la machine du vide, oh(I only wanted to be part of something) the emptiness machine, oh
(Je voulais juste faire partie de) la machine du vide(I only wanted to be part of) the emptiness machine