Two Faced

Twee Gezichten

Two Faced

(ik kan mezelf niet horen denken)(kniht flesym raeh t'nac I)
(ik kan mezelf niet horen denken)(kniht flesym raeh t'nac I)
Kom op!Get right!

De laatste keer hing ik aan een zijden draadLast time, I was hanging by a thread
Proberend te zeggen dat ik het niet ben, maar ik zit er tot mijn nek inTrying to say I'm not, but I'm in it over my head
Dat is wanneer ik ontdekte waar het naartoe leiddeThat's when I figured out where it led
Begin te beseffen dat jij me over de rand duwdeBeginning to realize that you put me over the edge

Jouw waarheid is niet vast, jouw regels zijn niet eerlijkYour truth's not rigid, your rules aren't fair
De duisternis is te levendig, het licht is er nietThe dark's too vivid, the light's not there
Ik begin me over te geven, maar ik kan het niet aanI start to give in, but I can't bear
Om alles achter te laten, ik loop er blind in alsTo put it all behind, I run into it blind like

Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Te laat, tellend naar nulToo late, counting to zero
Tellend naar nulCounting to zero
Je had het moeten herkennenYou should have recognized
Het is te laat om een kant te kiezenIt's too late for choosing sides
Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Twee gezichten!Two faced!

De laatste keer zei je dat het niet waar wasLast time, you told me it wasn't true
En wees naar alles wat jij niet deedAnd pointed every finger at things that you didn't do
Dus daarom miste ik de aanwijzingenSo that's why I kept missing the clues
En realiseerde nooit dat jij degene was die het deedAnd never realized that the one that did it was you

Jouw waarheid is niet vast, jouw regels zijn niet eerlijkYour truth's not rigid, your rules aren't fair
De duisternis is te levendig, het licht is er nietThe dark's too vivid, the light's not there
Ik begin me over te geven, maar ik kan het niet aanI start to give in, but I can't bear
Om alles achter te laten, ik loop er blind in alsTo put it all behind, I run into it blind like

Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Te laat, tellend naar nulToo late, counting to zero
Tellend naar nulCounting to zero
Je had het moeten herkennenYou should have recognized
Het is te laat om een kant te kiezenIt's too late for choosing sides
Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Twee gezichten!Two faced!

Ik kan mezelf niet horen denkenI can't hear myself think
Ik kan mezelf niet horen denkenI can't hear myself think
Ik kan mezelf niet horen denkenI can't hear myself think
Stop met schreeuwen naar me!Stop yelling at me!
Ik kan mezelf niet horen denken!I can't hear myself think!
Ja!Yeah!
Stop met schreeuwen naar me!Stop yelling at me!
Stop met schreeuwen naar me!Stop yelling at me!
Stop met schreeuwen naar me!Stop yelling at me!

Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Te laat, tellend naar nulToo late, counting to zero
Tellend naar nulCounting to zero
Je had het moeten herkennenYou should have recognized
Het is te laat om een kant te kiezenIt's too late for choosing sides
Twee gezichten, gevangen in het middenTwo faced, caught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Gevangen in het middenCaught in the middle
Gevangen in het midden!Caught in the middle!
Gevangen in het midden!Caught in the middle!
Gevangen in het midden!Caught in the middle!
Gevangen in het midden! (Twee gezichten!)Caught in the middle! (Two faced!)

Is dat wat het is?Is that what it is?
Dat is wat het isThat's what it is
Ha-ha-ha-ha-hahHa-ha-ha-ha-hah
We zitten nu op dezelfde lijnWe're on the same page right now