Two Faced

Duas Caras

Two Faced

(rasnep rivuo em ogisnoc oãN)(kniht flesym raeh t'nac I)
(rasnep rivuo em ogisnoc oãN)(kniht flesym raeh t'nac I)
Vamos nessa!Get right!

Da última vez, eu fiquei por um fioLast time, I was hanging by a thread
Tento dizer que não, mas estou atolado até o pescoçoTrying to say I'm not, but I'm in it over my head
Foi aí que eu entendi onde isso ia darThat's when I figured out where it led
Começando a perceber que você me levou ao limiteBeginning to realize that you put me over the edge

Sua verdade não é firme, suas regras não são justasYour truth's not rigid, your rules aren't fair
A escuridão é tão vívida, e a luz não está láThe dark's too vivid, the light's not there
Eu começo a ceder, mas não consigoI start to give in, but I can't bear
Deixar tudo para trás, entro desprevenido comoTo put it all behind, I run into it blind like

Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
Tarde demais, contando até zeroToo late, counting to zero
Contando até zeroCounting to zero
Você deveria ter percebidoYou should have recognized
Que é tarde demais para escolher ladosIt's too late for choosing sides
Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
Duas caras!Two faced!

Da última vez, você me disse que não era verdadeLast time, you told me it wasn't true
E apontou o dedo para tudo o que não fezAnd pointed every finger at things that you didn't do
Por isso eu continuava alheio às pistasSo that's why I kept missing the clues
E nunca percebi que foi você quem fez tudoAnd never realized that the one that did it was you

Sua verdade não é firme, suas regras não são justasYour truth's not rigid, your rules aren't fair
A escuridão é tão vívida, e a luz não está láThe dark's too vivid, the light's not there
Eu começo a ceder, mas não consigoI start to give in, but I can't bear
Deixar tudo para trás, entro desprevenido comoTo put it all behind, I run into it blind like

Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
Tarde demais, contando até zeroToo late, counting to zero
Contando até zeroCounting to zero
Você deveria ter percebidoYou should have recognized
Que é tarde demais para escolher ladosIt's too late for choosing sides
Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
Duas caras!Two faced!

Não consigo me ouvir pensarI can't hear myself think
Não consigo me ouvir pensarI can't hear myself think
Não consigo me ouvir pensarI can't hear myself think
Pare de gritar comigo!Stop yelling at me!
Não consigo me ouvir pensar!I can't hear myself think!
É!Yeah!
Pare de gritar comigo!Stop yelling at me!
Pare de gritar comigo!Stop yelling at me!
Pare de gritar comigo!Stop yelling at me!

Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
Tarde demais, contando até zeroToo late, counting to zero
Contando até zeroCounting to zero
Você deveria ter percebidoYou should have recognized
Que é tarde demais para escolher ladosIt's too late for choosing sides
Duas caras, divididoTwo faced, caught in the middle
DivididoCaught in the middle
DivididoCaught in the middle
Dividido!Caught in the middle!
Dividido!Caught in the middle!
Dividido!Caught in the middle!
Dividido! (Duas caras!)Caught in the middle! (Two faced!)

É isso aí?Is that what it is?
Então é isso aíThat's what it is
Ha-ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha-hah
Estamos de acordo agoraWe're on the same page right now