Up From the Bottom

Mirando Hacia Arriba Desde El Fondo

Up From the Bottom

Por dentro, siento que apenas puedo respirarInside, it feels like I've been barely breathing
Como si el aire se acabaraFeels like air is running out
Por dentro, estoy aquí, atrapado, mirando el techo (techo)Inside, I'm stuck here staring at a ceiling (ceiling)
Tú te esfuerzas por hundirme, hundirme, hundirme, hundirme, hundirmeYou put up to keep me down, down, down, down, down

Despertar sin un nombreWaking up without a name
Abrir los ojos y ver que ya nada es igual (igual)Open up my eyes knowing nothing is the same (same)
Dando vueltas por el mismo desagüeCircling around a drain
Mientras entiendo que no hay a quién culparAs I realize that there's no one else to blame

Tú me dejas esperando aquí abajo, tan lejosYou keep me waiting down here, so far below
Mirando hacia arriba, desde el fondo, desde el fondoStaring up from the bottom, up from the bottom
Trato de escapar, pero no hay adónde irI try escaping, but there's nowhere to go
Mirando hacia arriba, desde el fondo, desde el fondoStaring up from the bottom, up from the bottom

Cada vez que aprieto el puño dentro del bolsilloEach time I hold my fist inside my pocket
Contengo el aire hasta quedarme azulHold my breath until I'm blue
Siento un cuchillo clavado en un enchufeFeels like a knife pushed deep inside a socket (socket)
Temblando, escuchándote a ti, a ti, a ti, a ti, a tiBristling, listening to you, you, you, you, you

Despertar sin un nombreWaking up without a name
Abrir los ojos y saber que nada va a cambiar (cambiar)Opening my eyes knowing nothing's gonna change (change)
Dando vueltas por el mismo desagüeCircling around a drain
Mientras entiendo que no hay a quién culparAs I realize that there's no one else to blame

Tú me dejas esperando aquí abajo, tan lejosYou keep me waiting down here, so far below
Mirando hacia arriba, desde el fondo, desde el fondoStaring up from the bottom, up from the bottom
Trato de escapar, pero no hay adónde irI try escaping, but there's nowhere to go
Mirando hacia arriba, desde el fondo, desde el fondoStaring up from the bottom, up from the bottom

Todos afuera, el diablo ya vieneEverybody out, that devil is coming
Veneno en sus labios y sus palabras no significan nadaPoison on his lips and his words mean nothing
Frío como la cima de una montaña, su padre nunca lo quisoCold like a mountaintop, father never loved him
Y su madre lo llamó malo hasta que se lo creyóMama said he's bad enough times that it sunk in
Todos afuera, el diablo ya vieneEverybody out, that devil is coming
Te prometo el mundo, pero él siempre está mintiendoPromise you the world, but he's always bluffing
Y cuando menos lo esperas, ya caíste en su trampaBefore you even know, it's a trap you're stuck in
Desaparece como un fantasma, echando a correrHe's gone like a ghost, already off running

Tú me dejas esperando aquí abajo, tan lejosYou keep me waiting down here, so far below
Mirando hacia arriba, desde el fondo, desde el fondoStaring up from the bottom, up from the bottom
Trato de escapar, pero no hay adónde irI try escaping, but there's nowhere to go
Mirando hacia arriba, desde el fondo, tengo que salirStaring up from the bottom, gotta get out of here
Hacia arriba, desde el fondo, tengo que salir de aquíUp from the bottom, gotta get out of here