Le Clash

El Choque

Le Clash

Alors, ok crees que es el bar de tu papá,Alors, ok tu crois qu'c'est la boîte à ton père,
Y yo, aún en tus falsos planes de problemasEt j'suis, encore dans tes faux plans galères
Pero no, eres tú quien arruina el ambiente, ¡y tu noche es un desastre! VamosMais non, c'est toi qui casse le groove, et ta soirée c'est la loose! Vas-y
Hey viejo, quieres hacerte el duro, le dijiste a mi chica que no estaba seguro de ella,Hé-vieux, tu veux joué au dur, t'as dit à ma meuf, que j'était pas sûr d'elle,
De mis sentimientos, ¿qué te importa?, sigue tu camino, detén tu celoDe mes sentiments, de quoi j'me mêle, trace ta route arrête ton zèle

El choque, a veces sucedeLe clash, parfois ça arrive
El choque, a veces se desvíaLe clash, parfois ça dérive
Olvídame, estamos en terreno minado, conozco tus aires falsosOublie-moi on est en terrain miné, tes faux-airs je les connais
Te critico porque me obligasJ'te taille car tu m'y obliges
Así es cuando nos separamosC'est ça quand on se divise
Cuidado, cosecharás lo que has sembrado, te lo dijeAttention, tu récolte se tu à semé, j'te l'avais dit

Hey chico, quiero calmar las cosas,Hé gars' j'veux apaiser les choses,
Así que estás satisfecho contigo mismo, lograste la pausaAlors t'es content de toi, tas réussi la pause
Vamos, tú hablas, has exagerado bastante,Allez toi tu parles, t'en as bien rajouté,
Dejen de pelear, está bienArrêter de vous prendre la tête, c'est bon
Y tú, ¿por qué te metes?,Et toi qu'est-ce que tu viens la ramener,
Ves que es una conversación privadaTu vois que c'est une discution privée
Está bien, detengámonos, hay que disfrutar, antes de que termine la nocheC'est bon on stoppe, f'aut profiter, avant la fin de la soirée

El choque, a veces sucedeLe clash, parfois ça arrive
El choque, a veces se desvíaLe clash, parfois ça dérive
Olvídame, estamos en terreno minado, conozco tus aires falsosOublie-moi on est en terrain miné, tes faux-airs je les connais
Te critico porque me obligasJ'te taille car tu m'y obliges
Así es cuando nos separamosC'est ça quand on se divise
Cuidado, cosecharás lo que has sembrado, te lo dijeAttention, tu récolte se tu à semé, j'te l'avais dit

Íbamos bien para la noche,On était bien prti pour la soirée,
No entiendo cómo todo se arruinóJe ne comprends pas comment tout à foiré
Estábamos bien encaminadosOn était bien lancé quand même

El choque, a veces sucedeLe clash, parfois ça arrive
El choque, a veces se desvíaLe clash, parfois ça dérive
Olvídame, estamos en terreno minado, conozco tus aires falsosOublie-moi on est en terrain miné, tes faux-airs je les connais
Te critico porque me obligasJ'te taille car tu m'y obliges
Así es cuando nos separamosC'est ça quand on se divise
Cuidado, cosecharás lo que has sembrado, te lo dijeAttention, tu récolte se tu à semé, j'te l'avais dit

Te critico porque me obligas, me enojas,J'te taille car tu m'y obliges tu m'a vénère,
Está bien, nos vamos, te envío este último mensajeC'est bon, on se casse je t'envoie ce dernier message
Te critico porque me obligas, me enojas,J'te taille car tu m'y obliges tu m'a vénère,
Está bien, nos vamos, te envío este último mensajeC'est bon, on se casse je t'envoie ce dernier message
Te critico porque me obligas, me enojas,J'te taille car tu m'y obliges tu m'a vénère,
Está bien, nos vamos, te envío este último mensajeC'est bon, on se casse je t'envoie ce dernier message
Te critico porque me obligas, me enojas,J'te taille car tu m'y obliges tu m'a vénère,
Está bien, nos vamos, te envío este último mensajeC'est bon, on se casse je t'envoie ce dernier message