For You...

Para Ti...

For You...

Seca mis lágrimas con tus dedos
なみだをふいてあなたのゆびで
Namida wo fuite anata no yubi de
Por primera vez me di cuenta
きづいたのはじめて
Kizuita no hajimete
Que tú fuiste quien hasta ahora
あのころのわたしきょうまでのひびを
Ano koro no watashi kyou made no hibi wo
Miró mis días de antes
みててくれたのはあなた
Mitete kureta no wa anata

Perdóname por ser tan egoísta
わがままばかりでごめんなさいね
Wagamama bakari de gomen nasai ne
Al separarme de mi amante
こいびととわかれて
Koibito to wakarete
En tu habitación, me tambaleaba
あなたのへやでよいつぶれてた
Anata no heya de yoitsubureteta
También hubo noches así
そんなよるもあった
Sonna yoru mo atta

Si recuerdo, sonríes amargamente
おもいだせばにがわらいね
Omoidaseba nigawarai ne
La soledad y la tristeza
さみしさもかなしみも
Samishisa mo kanashimi mo
Se desvanecieron a tu lado
あなたのそばでとけていった
Anata no soba de tokete itta
Siempre, en cualquier día
いつもいつの日も
Itsumo itsu no hi mo

Si no nos hubiéramos encontrado
もしもあえずにいたら
Moshimo aezu ni itara
No habría podido seguir adelante
あるいてゆけなかったわ
Aruite yukenakatta wa
Si pudiera capturar este amor con fuerza
はげしくこのあいつかめるなら
Hageshiku kono ai tsukameru nara
No lo soltaría, no lo perdería, seguro
はなさないなくさないきっと
Hanasanai nakusanai kitto

Te quiero, te quiero
あなたがほしいあなたがほしい
Anata ga hoshii anata ga hoshii
Roba más mi corazón
もっとうばってこころを
Motto ubatte kokoro wo
Te quiero, te quiero
あなたがほしいあなたがほしい
Anata ga hoshii anata ga hoshii
Quiero todo tu amor
あいがすべてがほしい
Ai ga subete ga hoshii

Aunque nos lastimemos mutuamente
もしもきずつけあって
Moshimo kizu tsukeatte
Llorando al amanecer exhaustos
よあけになきつかれても
Yoake ni naki tsukaretemo
El día en que encontré este amor con intensidad
はげしくこのあいみつけたひは
Hageshiku kono ai mitsuketa hi wa
No lo olvidaré, no lo perderé, seguro
わすれないなくさないきっと
Wasurenai nakusanai kitto

Te quiero, te quiero
あなたがほしいあなたがほしい
Anata ga hoshii anata ga hoshii
Roba más de mí
もっとうばってわたしを
Motto ubatte watashi wo
Te quiero, te quiero
あなたがほしいあなたがほしい
Anata ga hoshii anata ga hoshii
Quiero todo tu amor
あいがすべてがほしい
Ai ga subete ga hoshii