Olhos do Homem

Ojos del Hombre

Olhos do Homem

Ceguera me impidió verCegueira fez não enxergar
Mi prisa por llegarMinha pressa de chegar
Mientras más corríaQuanto mais eu corria
Mi espíritu moríaMeu espírito morria

Mi orgullo me cegóMeu orgulho me cegou
Mi ego me atrapóO meu ego me pegou
Quería tener la gloriaEu queria ter a glória
Que pertenece a mi señorQue pertence ao meu senhor

Corrí tras el vientoCorri atrás do vento
Con vanidad de vanidadesCom vaidade de vaidade
Como dijo SalomónComo disse salomão

Pensando que estaba atentoPensando eu que estou atento
Caí de la misma maneraCaí da mesma forma
Que tuve la proyecciónQue eu tive a projecção

En llantos y lamentosEm choros e lamentoa
Buscando culpableProcurando culpado
Por mi decepciónPela minha decepção

En palabras y argumentosEm palavras e argumentos
Me di cuenta que era la respuestaPercebi que era resposta
De mi elecciónDa minha escolha

Componía sonidosEu compunha sons
Para poder impresionarPra poder bater
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Fui en busca de la vidaFui atrás da vida
Que quería vivirQue eu quis viver
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Conseguí amigosConquistei amigos
Que quería tenerQue eu queria ter
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Era solo esoEra mesmo só
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Porque a los ojos de DiosPorque aos olhos de Deus
Estaba muriendoEu estava a morrer

Pues quien quieraPois quem quiser
Ganar suavidad perderáGanhar suavidade perderá
Pero quien la pierda por DiosMas quem perde-lá pelo God
Seguramente la encontraráCertamente a achará

¿De qué sirveDe que adianta
Que una persona gane el mundoUma pessoa ganhar o mundo
Y pierda su alma?É perder a sua alma
Seguramente lo ha perdido todoCertamente perdeu tudo

Esto es correr tras el vientoIsso é correr atrás do vento
Con vanidad de vanidadesCom vaidade de vaidade
Como dijo SalomónComo disse salomão

Pensando que estaba atentoPensando eu que estou atento
Caí de la misma maneraCaí da mesma forma
Que tuve la proyecciónQue eu tive a projecção

En llantos y lamentosEm choros e lamentos
Buscando culpableProcurando culpado
Por mi decepciónPela minha decepção

Con palabras y argumentosCom palavras e argumentos
Me di cuenta que era la respuestaPercebi que era resposta
De mi elecciónDa minha escolha

Componía sonidosEu compunha sons
Para poder impresionarPra poder bater
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Fui en busca de la vidaFui atrás da vida
Que quería vivirQue eu quis viver
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Conseguí amigosConquistei amigos
Que quería tenerQue eu queria ter
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Era solo esoEra mesmo só
A los ojos del hombreAo olhos do homem

Porque a los ojos de DiosPorque aos olhos de Deus
Estaba muriendoEu estava a morrer