Favorito

Favori

Favorito

Combien de fois j'ai pensé à tomberQuantas vezes já pensei em cair
Et pour ne pas abandonner, j'ai dû gagnerE pra não desistir precisei vencer
Mais dis-moi ce qui définit toutMas me fala o que define tudo
Pour ceux qui n'avaient rien à perdrePra quem nunca teve nada a perder
C'est devenu un prix d'avoir mon couÉ que virou prêmio ter meu pescoço
Mais c'est pas facile à croquerMas osso duro de roer
Si peu de temps et j'ai atteint le sommetTão pouco tempo e eu cheguei no topo
Hein ? Quelqu'un a compris ?Hã? Alguém conseguiu entender?

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, le lino est le favoriE hoje o lino é o favorito

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, le lino est le favoriE hoje o lino é o favorito

Mais je n'ai pas toujours été le favoriMas nem sempre eu fui favorito
Je n'ai jamais aimé ce favoritismeNunca gostei desse favoritismo
Parce qu'on ne me voyait pas quand je rappais sur le terrainPorque não me viam quando eu rimava na quadra
Alors chuuutEntão shiii
Garde ton cynismeGuarde seu cinismo
Garde toute ton ironie et regarde l'histoire que j'ai à écrireGuarde toda sua ironia e veja a história que eu tenho a escrever
Je n'ai jamais fait le con, le premier tirage est ce qu'il me fallait pour faire bouger les chosesNunca fiz feio, primeiro sorteio é o que eu precisei pra fazer acontecer

En m'arrêtant, en regardantParando, olhando
Faisant attention à ce que j'ai à direPrestando atenção no que eu tenho a dizer
Aujourd'hui je suis glorifié, le dictonHoje eu sou vangloriado o ditado
À force d'encaisser, j'ai appris à frapperDe tanto apanhar aprendi a bater
Je ne me suis jamais considéré comme le meilleurNunca me considerei o melhor
Juste le plus préparé pour la proseApenas o mais preparado pra prosa
Et si je meurs pour le rap un jourE se eu morrer pelo rap um dia
Je dis juste : Merci pour la rose !Eu só digo: Obrigado pela rosa!
Café au lait pour gérer la haineCafé com leite de lidar com hate
Disant qu'ils ne trouvent pas de rimes qui valent le coupFalando que não acham rima que presta
Puis j'ai trouvé les xavi de ce milieu de terrainDepois achei as xavi desse meio de campo
Au nord, je me sens iniestaNa norte me sinto iniesta
Sur un corner comme Jordi AlbaDe escanteio que nem jordi alba
Ils ne s'attendaient pas à un centre précisNão esperavam cruzamento fino
On m'a dit que ça ressembleMe falaram que parece
Jamais vu un ankara MessiNunca viram ankara Messi
Dans cette merdeNessa porra
Aujourd'hui, ça va être ankara linoA hoje vai ser ankara lino

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, le lino est le favoriE hoje o lino é o favorito

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, je suis le lino, le favoriE hoje eu sou o lino é o favorito

Fais, fais, faisFaz, faz, faz
Fais, fais, faisFaz, faz, faz

Au sommet du spot mais peu d'entre eux fyNo topo do spot mas pouco eles fy
Fy, fy, fy, fy, fy, fyFy, fy, fy, fy, fy, fy

Ils se prennent pour des héros mais ont la cape à l'enversSe acham herói mas estão com a capa atrás
Envers, envers, envers, envers, envers, enversTrás, trás, trás, trás, trás, trás

Dans la bagarre, tu gagnes seulement avec ton bossNa briga só ganha com seu capataz
Boss, boss, boss, boss, boss, bossTaz, taz, taz, taz, taz, taz
Je vois ton esprit coincé dans le style AlcatrazVejo sua mente presa no pique alcatraz
Envers, envers, envers, envers, envers, enversTrás, trás, trás, trás, trás, trás
Cette scène n'est pas du rap, il y a quelque chose derrièreEssa cena não é rap possui algo atrás
Derrière, derrière, derrière, derrière, derrière, derrièreTrás, trás, trás, trás, trás, trás
Tout est pareil, je ne vois rien de spécialPique tudo igual vejo nada demais
Plus, plus, plus, plus, plus, plusMais, mais, mais, mais, mais, mais
Enseignant ces trappeurs comment on faitEnsinando esses trapper como é que se faz

Oh merdeOh shit
Plus je vois de délinquantsQuanto mais eu vejo delinquente
Tuant leur propre espritAssassinando a própria mente
Juste avec des vers prétentieuxSó com verso prepotente
Mais jamais des vers puissantsMas nunca verso potente
Tu peux dire que tu ne ressens rienPode falar que não sente
Sauf que je vise et je tireSó que eu viro já miro atiro
Parce que je suis comme 50 centPorque eu tô tipo 50 cent
Juste au bout de la balleSó que na ponta da bala
Je ne vois que des MCs ratésSó vejo MC falha
Dont le corps va à la fosseCujo corpo vai pra vala
Pour gagner une bataillePra ganhar uma batalha
L'image est dégradanteA imagem avacalha
Car ce sont des vers irréelsPois são versos irreais
Pas rationnelsNão são racionais
Comme la pointe de mon rasoirComo a ponta da minha navalha
Je coupe netCorto memo
Je ne tremble pas encoreAinda não tremo
De ce bateau, je suis l'avironDesse barco eu sou o remo
Car mon vers, c'est DoryPois meu verso cê a dory
Perdue comme NemoTão perdido pique nemo
Car sur le pianoPois em cima do piano
Il y a un verre de poisonTem um copo de veneno
Et même en étant empoisonnéE mesmo estando envenenado
Je fais une symphonieSinfonia eu tô fazendo
Car la bouche, tu la fermesPois a boca você cala
Je balance des rimes puissantesSó mando rima cavala
Je suis arrivé à temps sur la scèneNa cena cheguei a tempo
Alors j'ai mon pied dans la salleEntão tô com meu pé na sala
Car maintenant c'est mon tourPois agora é minha vez
Tu vas perdre contre le japonaisVai perder pro japonês
Ferme-la et respecte le nouveau roi du twolala !Cala a boca e respeita o novo rei do twolala!

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, le lino est le favoriE hoje o lino é o favorito

Plus je regarde la scèneQuanto mais eu olho pra cena
Je me demande si c'est un vers cliché que vous voulezPergunto se é verso clichê que cês quer
C'est qu'il y avait tant de problèmesÉ que era tanto problema
Que je ne croyais pas en ma foiQue eu não acreditava na minha fé
À force de ne pas trouver la véritéDe tanto não achar verdade
Je vois que je suis devenu un mytheVejo que me tornei um mito
Je suis sorti pour être tiré au sortEu sair pra ser sorteado
Et aujourd'hui, le lino est le favori.E hoje o lino é o favorito