Como Um Vencedor

Como Un Ganador

Como Um Vencedor

Despertó, quien estaba durmiendoAcordou, quem estava dormindo
Despertó descansado y sonriendoAcordou descansado e sorrindo
Despertó para la vida aquí afueraAcordou para a vida aqui fora
Despertó porque ya era la horaAcordou porque já era a hora

Despertó por el tratado divinoAcordou pro tratado divino
Despertó en este sueño el niñoAcordou nesse sonho o menino
Despertó como quien pide bisAcordou como quem pede bis
Despertó para intentar ser felizAcordou pra tentar ser feliz

Visitó sus antiguos valoresVisitou seus antigos valores
Se despidió de amigos y amoresDespediu-se de amigos e amores
Empuñó las nuevas armasEmpunhou-se das tais novas armas
Y apuntó a sus viejos karmasE apontou para os seus velhos carmas

Flotó sobre su corajeFlutuou sobre sua coragem
Se despidió de la antigua imagenDespediu-se da antiga imagem
Se reveló alguien en buscaRevelou-se alguém a procura
Se preparó para la etapa más duraPreparou-se pra etapa mais dura

Y así reunióE ai juntou
Todo el amor que tieneTodo amor que tem
Con la fuerza de quien vieneCom a força de quem vem
A inaugurar la feInaugurar a fé

Y así luchóE assim lutou
Para conquistarAfim de conquistar
Su lugar al solO seu lugar ao sol
Como el buen ganadorComo o bom vencedor
Que es.Que é.