Condição Humana

Condición Humana

Condição Humana

¡Lo siento!Desculpe!
Pero no puedo prometerloMas não posso prometer
Que nunca voy a irQue eu nunca vou
Te dueleTe machucar
¡Porque!Porque!
Bajo el duroSob a dura
Condición HumanaCondição Humana
Vivimos tú y yoVivemos eu e você
Como siempre ha sidoComo sempre foi
Cada día, un nuevo díaTodo dia, um novo dia...

Sé que el malEu sei que mal
Nos unimosA gente se juntou
Y ya cambió en la forma de pensarE já mudou NO modo de pensar
Y el miedo al cambio asustaE o medo de mudar assusta
¡Lo sé!Eu sei!
Y es difícil aliviarE custa a aliviar
Pero no hay necesidad de serMas não há de ser
Más fuerte que un nuevo díaMais forte que um novo dia...

¡Después de todo!Afinal!
Todo sucedióTudo aconteceu
De repenteDe repente
¡En una señal!Num sinal!
Era todoEra tudo
Tan diferenteTão diferente...

El amor ha llegadoO amor chegou
Y te tengo a tiE eu cheguei prá você
Me mirasteVocê me olhou
Y pagamos para verE a gente pagou prá ver...

¡Lo siento!Desculpe!
Pero no puedo prometerloMas não posso prometer
Que nunca voy a irQue eu nunca vou
Te dueleTe machucar
¡Porque!Porque!
Bajo el duroSob a dura
Condición HumanaCondição Humana
Vivimos tú y yoVivemos eu e você
Como siempre ha sidoComo sempre foi
Cada día, un nuevo díaTodo dia, um novo dia...

Y si no soy el caminoE se eu não for do jeito
¿Qué esperas que sea?Que espera que eu seja
No lo miresNão veja isso
Como algo maloComo uma coisa ruim
Así que nuestras diferenciasAssim as nossas diferenças
Nunca serán nuestro finJamais serão nosso fim...

¡Después de todo!Afinal!
Todo sucedióTudo aconteceu
De repenteDe repente
¡En una señal!Num sinal!
Era todoEra tudo
Tan diferenteTão diferente...

El amor ha llegadoO amor chegou
Y te tengo a tiE eu cheguei prá você
Me mirasteVocê me olhou
Y pagamos para verE a gente pagou prá ver
Y pagamos para verE a gente pagou prá ver
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!Hum! Hum! Hum!
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! - ¿Qué?Hum! Hum! Hum! Hum!...