Petrópolis

Petrópolis

Petrópolis

Subí a la sierra cargando el marSubi a serra carregando o mar
Haciendo marear mi embarcaciónMarear minha embarcação
Mar verde vegetal que apareceVerde mar vegetal que aparece
En las jorobas de la imaginaciónNas corcundas da imaginação
Sale lechuza más allá de mis ojosSai coruja pra além dos meus olhos
Va lechuza palacio de cristalVai coruja palácio cristal
Mira los trazos que me atraviesanOlha os traços que me atravessam
Mira los góticos de la catedralOlha os góticos da catedral

¿Dónde está Isabel, Dom Pedro?Dom Pedro cadê Isabel
Contando las estrellas en la boca del cieloTá contando as estrelas na boca do céu

En la montaña la pureza del aireNa montanha a pureza do ar
Baila ligera en la respiraciónDança leve na respiração
Sensación de fogata brillandoSensação de fogueira a brilhar
Entre el vientre de la inmensidadEntre o ventre da imensidão
El calor se despega de la llamaO calor se descola da chama
Llama al viento para pasearChama vento pra ir passear
Yo también estoy en el viento llamandoEu também to no vento chamando
Mi llama, mi sierra, mi marMinha chama, minha serra, meu mar

¿Dónde está Isabel, Dom Pedro?Dom Pedro cadê Isabel
Contando las estrellas en la boca del cieloTá contando as estrelas na boca do céu

Está en la boca del cielo, está en la bocaTá na boca do céu, tá na boca
Está en la boca del cielo, está en la bocaTá na boca do céu, tá na boca
Está en la boca del cielo, está en la bocaTá na boca do céu, tá na boca

Allá en la sierra planté mi huertoLá na serra eu plantei minha horta
De las hortensias nació la ciudadDas hortênsias nasceu a cidade
Tal vez cuando abras la puertaQuiçá quando abrires a porta
Verás mis intimidadesTu verás minhas intimidades
Mis adoquinesMeus paralelepípedos
Carruajes, carruajesCharretes, charretes
AdoquínParalelepípedo
Carruaje, carruajeCharrete, charrete