Um Tiro de Alegria

Un Disparo de Alegría

Um Tiro de Alegria

Esta la voy a poner en la radio,Essa eu vou mandar botar na rádio,
En el festivalNo festival
En el megáfono del estadio de fútbolNo megafone do estádio de futebol
Del Carning Hall al carnaval de la calle, ¡va a suceder!Do Carning Hall ao carnaval de Rua, vai rolar!
En la TV, en el sarao, en el karaoke,Na TV, no sarau, no Caraokê,
En el periódico, en todos los canalesNo jornal, em todo canal
De todas formas, la alegríaToda via, a alegria
Es un cuadro viral en expansiónÉ um quadro viral em expansão
Saliva la lengua en la lengua de la multitudSaliva a língua na língua da multidão

Con esta la voy a levantar del suelo,Com essa eu vou sair do chão,
Que ya perdí la línea,Que já perdi a linha,
Y ya no es solo mía esta emociónE já não é só minha essa emoção
Con esta la voy a levantar del sueloCom essa eu vou sair do chão
Salto en caída libre y disparo de cañónSalto em queda livre e tiro de canhão

Y no cabe en mi corazónE não cabe no meu coração
No cabe, no cabeNão cabe, não cabe
Cabe en mi corazónCabe no meu coração
Y no cabe en mi corazónE não cabe no meu coração
No cabe, no cabeNão cabe, não cabe
Cabe en mi corazónCabe no meu coração

Esta la quiero ver quién es capazEssa eu quero ver quem é que pode
Quién no se sacude,Quem não sacode,
Quién huye cada vez que ella conduceQuem é que foge cada que ela conduz
Quién no explota fantasía y luzQuem não explode fantasia e luz
Esta es más sensacional que la sensación de malEssa é mais sensacional que a sensação de mal
Saber quiénes somos nosotrosSaber quem somos nós
Esta especie especial de lo sobrenaturalEssa espécie especial do sobrenatural
Trabó mi vozTravou a minha voz
Y me conectó en un huracánE me ligou num furacão

Con esta la voy a levantar del suelo,Com essa eu vou sair do chão,
Que ya perdí la mano,Que eu já perdi a mão,
Y ya salió del cuerpo lo que quedaba sanoE já saiu do corpo o que restava são
Con esta la voy a levantar del sueloCom essa eu vou sair do chão
Un disparo de alegría eclipsa la luz del día y ya no sé másUm tiro de alegria ofusca a luz do dia e eu já não sei mais não

Y no cabe en mi corazónE não cabe no meu coração
No cabe, no cabeNão cabe, não cabe
(Que se acaba mi corazón)(Que acaba o meu coração)