Samba-Enredo 2001 - O Canto da Guerreira

Samba-Enredo 2001 - El Canto de la Guerrera

Samba-Enredo 2001 - O Canto da Guerreira

Vengan a ver la poesía desfilarVenham ver a poesia desfilar
Siempre hay un verde de esperanzaHá sempre um verde de esperança
Lluvia de rosas perfumando el aireChuva de rosas perfumando o ar
Y matar la nostalgiaE matar a saudade
Que invade nuestros corazonesQue invade nossos corações
Clarece, clarece santa clara, clareceClareia, clareia santa clara, clareia
La Lins Imperial que homenajeaA Lins Imperial que homenageia
Al 'Sabiá' de las lindas cancionesA "Sabiá" das lindas canções

Ven mineraVem mineira
Beber de la fuente de la inspiraciónBeber na fonte da inspiração
Quiero escuchar tus versosQuero ouvir seus versos
Tocar la viola y hacer canciónTocar viola e fazer canção

Clara... Guerrera...Clara... Guerreira...
Tu primera obra fue amarTua primeira obra foi amar
Dulce morena, el samba tu primer amorDoce morena, o samba seu primeiro amor
En el viaje al paraísoNa viagem ao paraíso
Los maestros unidos en el cielo te arrullaronOs bambas unidos no céu te embalaram
En el infinito, veo un águila bailarNo infinito, vejo uma águia a bailar
Llevando un manto azul y blancoLevando um manto azul e branco
Pidiendo axé a los orixásPedindo axé aos orixás

La luna iluminó la selva virgenA lua iluminou a mata virgem
La magia está en el aireA magia está no ar
En el esplendor de la naturalezaNo esplendor da natureza
Salve Iansã y Ogum Beira-MarSalve Iansã e Ogum Beira-Mar
En el cuento de arenaNo conto de areia
Clara Nunes viene a brillarClara Nunes vem brilhar