Samba-Enredo 2009 - Lapa: Estrela Da Vida Inteira

Samba-Enredo 2009 - Lapa: Estrela De Toda La Vida

Samba-Enredo 2009 - Lapa: Estrela Da Vida Inteira

En su amanecer encantaba a los artistasEm sua aurora encantava artistas
Cuadro de una leyenda amorosaMoldura de uma lenda amorosa
Fue laguna, acueducto, tiene fiestaFoi lagoa, aqueduto, tem folia
Muchas fiestas en esta glamorosa LapaMuitas festas nesta Lapa glamourosa
Llega la familia realChega a família real
Los negros vienen a Río de JaneiroOs negros vêm pro Rio de Janeiro
¿Qué hay en el tablero de la bahiana?O que tem no tabuleiro da baiana?
¡Tiene bocadillos para el que llegue primero!Tem quitutes para quem chegar primeiro

Es pillo, capoeira, paranauêÉ malandro, capoeira, paranauê
Hay policía, ¡qué alboroto! Puedes correrTem polícia, que zoeira! Pode correr
Burdeles, damas de la noche, no hay lugar para la soledadCabarés, damas da noite, não tem vez pra solidão
Estoy ebrio de tanta emociónTô bebum de tanta emoção

Arlequines apasionadosArlequins apaixonados
¡Cuánta nostalgia! Los años doradosQuanta nostalgia! Os anos dourados
El tranvía llevando y dejando añoranzaO bonde levando e deixando saudade
Manuel Bandeira, la mirada de una ciudadManuel Bandeira, o olhar de uma cidade
Nuestra Montmartre cariocaNossa Montmatre carioca
Pintada, maldita, corredor culturalPichada, maldita, corredor cultural
Fénix de las cenizas resurge tan hermosaFênix das cinzas ressurge tão linda
Fundición Progreso, orgullo nacionalFundição Progresso, orgulho nacional
Pagode bajo los arcos, genialPagode sob os arcos, genial

Astuta, bohemia, refugio de maestrosMalandra, boêmia, abrigo de bambas
Es rap, es funk, es sambaÉ rap, é funk, é samba
La Lapa es la estrella de mi CarnavalA Lapa é estrela do meu Carnaval
Poetiza a Lins ImperialPoetiza a Lins Imperial