Samba-Enredo 1991 - Chico Mendes, o Arauto da Natureza

Samba-Enredo 1991 - Chico Mendes, le Héraut de la Nature

Samba-Enredo 1991 - Chico Mendes, o Arauto da Natureza

Quelle malice de voirQuanta maldade é ver
L'homme détruireO homem destruir
Ce qui aujourd'hui enchante (bis)O que hoje encanta (bis)
La SapucaíA Sapucaí

AmazonieAmazônia
Quel vert enchanteurQue verde encantador
Faune si belleFauna tão linda
Un véritable festival de couleursUm verdadeiro festival de cor
Terre riche en fruits et en pêcheTerra rica em frutos e pesca
Chico était le messager (bis)Chico foi o mensageiro (bis)
Pour défendre la forêtEm defesa da floresta

Les envahisseurs, par ambitionOs invasores, por ambição
Ont fait taire ChicoCalaram Chico
Poursuivant la destructionDando seqüência à destruição

KararaôKararaô
Le cri puissant de l'indien a résonnéO grito forte do índio ecoou
Kararaô (bis)Kararaô (bis)
La nature entière s'est éveilléeA natureza inteira despertou

Vole, oiseau de paixVoa pássaro da paz
Vole libre et va montrer (montrer, montrer)Voa livre e vai mostrar (mostrar, mostrar)
Que cette zone verte existeQue essa área verde existe
Pour que le monde respire, là, là, laiáPara o mundo respirar, lá, lá, laiá
Pour que le monde respirePara o mundo respirar