Samba Enredo 1979 - a Guerra do Reino Divino

Samba Plot 1979 - la Guerra del Reino Divino

Samba Enredo 1979 - a Guerra do Reino Divino

Todos desde el noreste de Brasil
Toda gente do nordeste brasileiro
Queriendo deshacerse del sufrimiento
Querendo se livrar do sofrimento
Del sol que la quemó todo el año
Do Sol que a queimava o ano inteiro
Sin darle una tregua por un momento
Sem lhe dar trégua um só momento
Se aferró a la creencia de un testarudo bendecido
Se apegou a crença de um beato obstinado
En busca de milagro y salvación
Na busca do milagre e salvação
Con la llegada de tu maestro esperado
Com a vinda do seu mestre esperado
El poderoso Don Sebastião
O poderoso Dom Sebastião

¡Oiga, señor!
Ô ô ô, senhor!
Envíanos el salvador
Mandai para nós o salvador
Oró en medio del reino divino
Rogava em pleno reino divino
El pueblo del noreste que sufre
O povo nordestino sofredor

Dom Sebastião legendario rey de Portugal
Dom Sebastião lendário rei de Portugal
Que misteriosamente desapareció
Que desapareceu misteriosamente
En una batalla campada
Numa batalha campal
Vendría a empezar la guerra
Viria para começar a guerra
De luchar contra la bestia
De combate a besta fera
Que llevó una maldición
Que trazia maldição
Esa gente rezaba tanto
Aquela gente tanta reza proferiu
Hasta que un día el rey se levantó
Até que um dia o rei surgiu
Y la guerra comenzó
E a guerra começou
¡Oh, qué horrible!
Oh que horror!
Pero tan pronto como terminó, no quedó nada
Mas tão logo terminou nada restou
Nadie sabe, nadie vio
Ninguém sabe, ninguém viu
Pero de nuevo el rey se ha ido
Mas novamente o rei sumiu
La guerra del reino divino ha terminado
A guerra do reino divino de acabou
Sólo queda esperanza
Somente a esperança ficou

¡Oiga, señor!
Ô ô ô senhor!
Envíanos el salvador
Mandai para nós o salvador
Oró en medio del reino divino
Rogava em pleno reino divino
El pueblo del noreste que sufre
O povo nordestino sofredor