Want Fi Goh Rave

Wil Gaan Feesten

Want Fi Goh Rave

Ik wasI woz
aan het lopen op de wegwaakin doun di road road
van de andere dagdi addah day
toen ik een jongeman hoorde zeggenwhen a hear a lickle yout-man say

hij zei:him seh:
zie je mijn situatie niet?y´u noh si mi situation
ik heb geen onderdakmi don´t have noh accamadaeshan
ik moet me aanmelden bij het stationmi haffi sign aan at di station
om zes uur 's avondsat six in di evenin´
ik zeg, mijn leven heeft geen betekenismi seh mi life got no meanin´
ik leef gewoon zonder gevoelah jus´ livin´ widout feelin´

tochstill
moet ik een opstand makenmi haffi mek a raze
want ik kom in de leeftijdkaw mi come af age
en ik wil gaan feestenan mi want fi goh rave

Ik wasI woz
aan het lopen op de wegwaakin doun di road
op een andere dagannadah day
toen ik weer een jongeman hoorde zeggenw´en ah hear annadah yout-man say

hij zei:him seh:
ik werk niet voor een schijntjemi naw wok fi noh pittance
ik vraag geen hulpmi naw draw dem assistance
ik had een klein handeltjemi use to run a lickle rackit
maar ja, de politie heeft het gestoptbut wha, di police dem di stap it
en ik moest het opgevenan ah had woz to hap it

tochstill
moet ik een opstand makenmi haffi mek a raze
want ik kom in de leeftijdkaw mi come af age
en ik wil gaan feestenan mi want fi goh rave

Ik was aan het lopen op de wegI woz waakin doun di road
op weer een andere dagyet annadah day
toen ik weer een jongeman hoorde zeggenw´en ah hear annadah yout-man say

hij zei:him seh:
ik moet een portemonnee pakkenmi haffi pick a packit
uit een jas halentek a wallit fram a jackit
ik moet het echt voorzichtig doenmi haffi dhu it real crabit
en als het niet lukt, moet ik het proberenan´ if a lackit mi haffi pap it
en als het veilig is, moet ik het openbrekenan´ if a safe mi haffi crack it
of het kapotmaken met mijn bijlar chap it wid mi hatchit
maarbut
ik moet een opstand makenmi haffi mek a raze
want ik kom in de leeftijdkaw mi come af age
en ik wil gaan feestenan mi want fi goh rave