miragem

Espejismo

miragem

Memorias pasadas son mucho más bonitasMemórias passadas são muito mais bonitas
Que las memorias de ahoraDo que as memórias de agora

No aguanto esperarte en la puertaNão aguento te esperar na porta
Por favor no te vayasPor favor não vai embora

Corrí del pasadoCorri do passado
Corrí del futuroCorri do futuro
Corrí del presenteCorri do presente
Corrí de ahoraCorri do agora

Veo nuestras fotos y me preguntoVejo nossas fotos e me pergunto
Si había forma de alargar nuestra historiaSe tinha como prolongar nossa história

Historia de mierdaHistória de merda
Nunca valió nadaNunca valeu nada

A veces me pregunto si sientes faltaAs vezes me pergunto se você sente falta
Falta de lo que vivimosFalta daquilo que a gente viveu
De esas charlas en la madrugadaDaquelas conversas na madrugada

¿Dónde estás?Cadê você?
Te has esfumadoTá sumida

Quiero enorgullecer a toda mi familiaQuero orgulhar toda minha família
Llamadas perdidasLigações perdido
De noche y de díaDe noite e de dia
Solo quería poder encontrarteSó queria poder te encontrar

Memorias vacíasMemórias vazias
Malas compañíasMás companhias
No entiendo el rumbo de mi vidaNão entendo o rumo da minha vida

Cabeza agachadaCabeça baixa
Suelta humoSolta fumaça
Estuve pensando en la noche pasadaAndei pensando na noite passada

Salgo de casaSaio de casa
No quiero esta mierdaNão quero essa merda
La vida no tiene check-pointA vida não tem check-point

Memorias pasadasMemórias passadas
Me atormentanMe atormenta
No quiero tirarme de este puenteNão quero me jogar dessa ponte

No quiero salirNão quero sair
Voy a casaVou pra casa
Me siento solo, abrázameTô me sentindo sozinho, me abraça
Aguántame fuerte y nunca más me sueltesMe abraça forte e nunca mais me solta

¿De qué sirve esta mierdaDo que adianta essa merda
Si al final de todo voy a estar muerto?Se no final de tudo eu vou estar morto
¿De qué sirve esta vida apresurada si al finalDo que adianta essa vida corrida se no final
Todo valía tan poco?Tudo valia tão pouco

Te extrañoSinto sua falta
Te extraño demasiadoSinto demais
Extraño a mis padresSinto falta dos meus pais
Extraño a la familia, días en la piscinaFalta da família, dia na piscina

Hoy los días son igualesHoje os dias são iguais

Extraño a mis amigos de verdadSaudades dos meus amigos de verdade
Aguanta solo un poco más, es una faseAguenta só mais um pouco, é uma fase

Acostado en la azoteaDeitado na laje
Soy tan cobardeEu sou tão covarde
Miro al cielo esperando un espejismoOlho pro céu esperando uma miragem

El espejismo no vieneMiragem não vem
Tú no vienesVocê não vem

Necesito aceptar este hecho tambiénPreciso aceitar esse fato também
Siempre estoy más alláTô sempre além
No me siento bienNão me sinto bem

En esta sociedad me siento un rehénNessa sociedade eu me sinto um refém
No me siento bienNão me sinto bem
Todo solo empeoraTudo só piora
Hoy me encuentro contando todas estas horasHoje me pego contando todas essas horas

No me importan estas tonteríasNao ligo pra essas bostas
[?][?]

Creo que de nuevo será el fin de nuestra historiaAcho que de novo vai ser o fim da nossa história