Telhado da Escola

Techo de la Escuela

Telhado da Escola

El tiempo pasa y no se detiene, no se detiene ni para esperarO tempo passa e não para não para nem pra esperar
Ya han pasado diez años y no puedo superarJá se passaram dez anos não consigo superar
¿Cuándo todo empezó a ser así?Quando tudo começou a ficar assim?
No le doy tiempo al tiempoNão dou tempo ao tempo
No me doy tiempo ni a míNão dou tempo nem pra mim
Solo extraño ser un niño inocenteEu só sinto falta de ser uma criança inocente
Cuando no veía maldad, y de leche eran mis dientesQuando eu não via maldade, e de leite eram meus dentes
Cuando tenía momentos puros y sincerosQuando eu tinha momentos puros e sinceros
Mi peor preocupación era no sacar un ceroMinha pior preocupação era não tirar zero
Hoy son solo ciclos viciososHoje são só ciclos viciosos
Donde todos mis amigos son tendenciososOnde todos meus amigos são tendenciosos
Mamá, perdón, siempre he falladoMamãe, desculpa, eu sempre falhei
Siendo bien sincero, ni sé dónde he erradoSendo bem sincero, eu nem sei onde eu errei
Ni sé, pero lo intenté, di lo mejor de míEu nem sei mas eu tentei, eu dei o meu melhor
Perdón si fracasé, no me dejes soloPerdão se fracassei, não me deixe só

Por favor, sácame de esta vidaPor favor me tira dessa vida
No aguanto la misma cosa todos los santos díasNão aguento a mesma coisa todo santo dia
Veo en mis hermanos una esperanza vivaEu vejo nos meus irmãos uma esperança viva
Ve y sé mejor de lo que yo fui un díaVá lá e seja melhor que eu já fui um dia
Asado de domingo, farofa y piscinaChurrasco de domingo, farofa e piscina
Cuando toda la familia aún estaba reunidaQuando toda a família ainda era reunida
El tiempo pasa y me siento atrapado en el pasadoO tempo passa e eu me sinto preso no passado
Ni siquiera salgo del cuarto y me siento cansadoEu nem se quer saio do quarto e me sinto cansado
Me esfuerzo, pero no tengo un buen resultadoEu me esforço mas não tenho um bom resultado
Así que otra noche me acuesto en la cama frustradoEntão mais uma noite eu me deito na cama frustrado
Sinceramente, es algo triste cantar la verdadSinceramente é meio triste cantar a verdade
La persona que más quise ya no está en la ciudadA pessoa que eu mais gostei já não tá na cidade

¿Qué puedo hacer si nada es como quiero?Fazer o que se nada é do jeito que eu quero
¿Qué puedo hacer si siempre tengo que contar con la suerte?Fazer o que se eu sempre tenho que contar com a sorte
Algunos tienen suerte de tener todo lo que siempre quisieronAlguns tem sorte de ter tudo que sempre quiseram
Quisiera la suerte de dormir sonriendo esta nocheQueria a sorte de dormir sorrindo essa noite
Sinceramente, es algo triste cantar la verdadSinceramente é meio triste cantar a verdade
Solo quería la suerte de tener felicidadSó queria a sorte de ter felicidade