Bröder

Hermanos

Bröder

Usted brilló entre las estrellas como una carretera de luz
Du sken bland stjärnorna som en motorväg av ljus
Eras mi compañero de juegos cuando nos enamoramos del ruido de la ciudad
Du var min lekkamrat när vi föll för stadens brus
Te vi salir, cuando tu voz desapareció
Jag såg när du slocknade, när din röst försvann
La oscuridad que atrajo e inexorablemente ganó
Det mörka som lockade och obönhörligt vann
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?

La noche va bien, pero el día es difícil
Natten går bra men dagen är svår
Porque era nuestro
För den var vår
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
Corrimos entre las ortigas sólo pies sin zapatos
Vi sprang bland nässlorna bara fötter utan skor
Estábamos jugando al ladrón y al policía, sólo yo y el hermano mayor
Vi lekte tjuv och polis, bara jag och storebror
Vi lo que pasó cuando tus alas estaban rotas
Jag såg det som hände när dina vingar bröts

Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
La noche va bien, pero el día es difícil
Natten går bra men dagen är svår
Fue nuestro
Den var vår
Queridos hermanos
Kära bröder
Cuando mi corazón sangra
När mitt hjärta blöder

Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?
La noche va bien, pero el día es difícil
Natten går bra men dagen är svår
Fue nuestro
Den var vår
Queridos hermanos, queridos, queridos hermanos
Kära bröder, kära, kära bröder
¿Qué puedes hacer cuando un corazón sangra?
Vad kan man göra när ett hjärta blöder?