Niente Da Dire

Nada que decir

Niente Da Dire

Y ya no hay nada que decirE non c'è più niente da dire
Miro a mi alrededor y solo veo óxidoMi guardo intorno e vedo solamente ruggine
El óxido de un mundoLa ruggine di un mondo
Que se ha dejado irLasciato andare

Y me parece inútil esperar cambiarE mi sembra inutile sperare di cambiare
Y me parece inútil esperar mejorarE mi sembra inutile sperare di migliorare
Un mundo queUn mondo che
Nadie quiere ayudarNessuno vuole aiutare
Fingiendo queFingendo che
Siempre todo es normalSia sempre tutto normale

Levanto la vista y solo veo cielo y nubesAlzo gli occhi e vedo solo cielo e nuvole
Bajo la vista y veoAbbasso gli occhi e vedo
Solo gris a mi alrededorSolo grigio attorno a me

Necesito creerHo bisogno di credere
En un mundo mejorIn un mondo migliore
Lo llamaban mundo un díaLo chiamavano mondo un giorno
Ahora es solo óxido...Ora è solo ruggine…

Hay quienes aún dicen que el progreso provoca la muerte de la civilización.C'è chi dice ancora che il progresso provoca il decesso della civiltà.
Sueños desvanecidos en un instante, superados por chatarra,Sogni svaniti in un istante, surclassati da rottami,
sin corazón, sin rostro, sin malditos ideales,senza cuore senza faccia senza un cazzo d ' ideali,
puestos ahí para enriquecer billeteras ya rebosantesmessi lì per arricchire portafogli ormai stracolmi
del sudor de obreros de la chatarra ya sepultados.del sudore di operai dai rottami ormai sepolti.

Hay quienes aún dicen que el progreso provoca la muerte de la civilizaciónC'è chi dice ancora che il progresso, provoca il decesso della civiltà