Blondie

Rubia

Blondie

Rubia, despacio, hazme mover como un sauceBlondie, slow down, make me sway like a willow
Sosténme con tu palmaSteady me with your palm
Con luz flotante sobre mi muslo, estoy presionando un pocoHovering light o'er my thigh, I'm pressing a little
Un secreto en tu brazoSecret into your arm

Una vez que lo respiroOnce I breathe it
¿Lo guardarías o te alarmarías?Would you keep it or be alarmed?

Curiosamente, no me siento tímidoFunny enough, I don't feel shy
Cuando me estás absorbiendo ahora, linda azulWhen you're taking me in now, pretty blue
Había un yo que se pondría nervioso por tu atenciónThere was a me that would be unnerved by your notice
El yo de ahora te está viendoNow-me's seeing you

Realmente viendoReally seeing
Realmente estoy viendo, es verdadI'm really seeing, it's true

Solo que hay una parte de mí que te faltaOnly there's a piece of me you're missing
Perdóname si la luz que ves es recienteForgive me if the light you're seeing is recent

Porque nunca pensé que fuera verdad'Cause I never thought it was true
Oh, nunca pensé que fuera verdadOh, I never thought it'd be true
Pero si hay alguien que podría cambiar mi opiniónBut if there's anybody that could change my mind
Podría cambiar mi opiniónCould change my mind
Rubia, serías túBlondie, it'd be you

Rubia, has sido bastante cuidadosa de no romper el equilibrioBlondie, you've been quite careful to not tip the balance
Muéveme con tu facilidadMove me with your ease
Ríete de la forma en que inhalaste tu cena, estás hambrientaLaugh at the way you inhaled your dinner, you're starving
Devórala como lo haces conmigoWolf it like you do me

Es refrescanteIt's refreshing
Tu atención es dulceYour attention is sweet

Cada vez que pienso que no puede mejorarEvery time I think that it can't get better
Es tan bueno estar equivocadoSo good to be wrong
Tomas fotos de mí tomando fotos de árbolesYou take photos of me taking photos of trees
Oh, ¿por qué me tomó tanto tiempo?Oh, why'd it take me so long?

CreerloTo believe it
Creer en la canciónTo believe in the song

Solo que hay una parte de mí que te faltaOnly there's a piece of me you're missing
Perdóname si la luz que ves es recienteForgive me if the light you're seeing is recent

Porque nunca pensé que fuera verdad'Cause I never thought it was true
Oh, nunca pensé que fuera verdadOh, I never thought it'd be true
Pero si hay alguien que podría cambiar mi opiniónBut if there's anybody that could change my mind
Podría cambiar mi opiniónCould change my mind
Rubia, serías túBlondie, it'd be you

Solo que hay una parte de mí que te faltaOnly there's a piece of me you're missing
Perdóname si la luz que ves es recienteForgive me if the light you're seeing is recent

Porque nunca pensé que fuera verdad'Cause I never thought it was true
Oh, nunca pensé que fuera verdadOh, I never thought it'd be true
Pero si hay alguien que podría cambiar mi opiniónBut if there's anybody that could change my mind
Podría cambiar mi opiniónCould change my mind
Rubia, serías túBlondie, it'd be you