Paris 12

París 12

Paris 12

En algún lugar junto a la estufa de la esquinaSomewhere by the corner stove
Dije las palabras que me dijeronI said the words that I was told
Éxtasis, miedo y atrevimiento para creerEcstatic, scared and daring to believe
Muerte y cariño en arroyosDeath and dearness down in streams

Imanes y sueños de fresaMagnets and strawberry dreams
Sigo a cada Dios y a cada penaFollow every God and every grief
Riendo y temblando en el fríoLaughed and shaking in the cold
Amor o toma, no séLove or taking, I don't know

Tropezando en el silencioso AnnecyStumbling in the silent Annecy
Las criaturas cuidadosas que pueden serCareful creatures they can be
Pero acaricia su piel y raspa sus rodillasBut stroke their skin and scrape their knees
Y di que es difícil decir antes de irteAnd say it's hard to say before you leave

París me hace sentir solaParis makes me feel alone
Pero lo tuyo es algo únicoBut yours is something of its own
Estoy rascando cada grieta en el autoI'm clawing every crevice in the car
No te sientas culpable, no seas bruscoDon't be guilty, don't be brusque

No es algo que puedas perderIt's not a thing that you can lose
La chica que soy, la galaxia que eresThe girl I am, the galaxy you are
MmmmMmmm
AhhAhh

Hasta cada hora honestaUp to every honest hour
Algunas eran verdades y algunas estaban muy lejosSome were truths and some were far removed
He escuchadoI've heared
Intentado y cansado es lo que sabesTried and tired's what you know
Pero yo un tranquilo recuerdo para sostenerBut me a quiet souvenir to hold

Bueno aquíWell here
No te sientas culpable, no seas bruscoDon't be guilty, don't be brusque
No es algo que puedas perderIt's not a thing that you can lose
La chica que soy, la galaxia que eresThe girl I am, the galaxy you are