Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.628

Me Fui Sin Hacer Ruido

LINZAE LIR

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Fui Sin Hacer Ruido

Me fui sin hacer ruido
Sin cerrar la puerta fuerte
Dejé todo como estaba
Pa' no dolerte la suerte

Me tragué lo que sentía
Me hice fuerte por costumbre
Hay dolores que se cargan
Pa' que no los vea la gente

No preguntes por qué me fui
Ni en qué momento me cansé
Hay despedidas que no avisan
Solo se quedan en la piel

Me fui sin hacer ruido
Sin reclamos ni teatro
Con el orgullo hecho polvo
Y el corazón en pedazos

No fue que ya no te quisiera
Fue que ya no supe quedarme
Hay amores que te matan
Si los sigues esperando

No dejé notas ni excusas
Ni promesas mal dichas
Me llevé solo recuerdos
Y un silencio que lastima

Aprendí a sonreír por fuera
Mientras todo se caía
Hay batallas que se pierden
Aunque nadie las veía

No preguntes por qué dolió
Si yo nunca lo mostré
El que aguanta demasiado
También se aprende a romper

Me fui sin hacer ruido
Sin reclamos ni teatro
Con el orgullo hecho polvo
Y el corazón en pedazos

No fue que ya no te quisiera
Fue que ya no supe quedarme
Hay amores que te matan
Si los sigues esperando

No todo el que se va hace escándalo
No todo el que sonríe está bien
A veces, irse en silencio
Es la forma de volver a creer

Me fui sin hacer ruido
Pero con todo el dolor
Cargando lo que no se llora
Pa' no perder la razón

Si algún día preguntas por mí
Diles que aprendí a soltar
Que hay heridas que se curan
Cuando dejas de esperar

Je suis parti sans faire de bruit

Je suis parti sans faire de bruit
Sans claquer la porte fort
J'ai laissé tout comme c'était
Pour ne pas te faire mal au sort
J'ai avalé ce que je ressentais
Je me suis fait fort par habitude
Il y a des douleurs qu'on porte
Pour que les gens ne les voient pas
Ne demande pas pourquoi je suis parti
Ni à quel moment j'en ai eu marre
Il y a des adieux qui ne préviennent pas
Ils restent juste sur la peau

Je suis parti sans faire de bruit
Sans réclamations ni théâtre
Avec l'orgueil en miettes
Et le cœur en morceaux

Ce n'est pas que je ne t'aimais plus
C'est que je ne savais plus rester
Il y a des amours qui te tuent
Si tu continues à les attendre
Je n'ai laissé ni notes ni excuses
Ni promesses mal dites
J'ai emporté juste des souvenirs
Et un silence qui fait mal
J'ai appris à sourire à l'extérieur
Pendant que tout s'effondrait
Il y a des batailles qu'on perd
Même si personne ne les voyait
Ne demande pas pourquoi ça a fait mal
Si je ne l'ai jamais montré
Celui qui endure trop
Apprend aussi à se briser

Je suis parti sans faire de bruit
Sans réclamations ni théâtre
Avec l'orgueil en miettes
Et le cœur en morceaux

Ce n'est pas que je ne t'aimais plus
C'est que je ne savais plus rester
Il y a des amours qui te tuent
Si tu continues à les attendre
Tout le monde qui s'en va ne fait pas de scandale
Tout le monde qui sourit va bien
Parfois partir en silence
C'est la façon de recommencer à croire
Je suis parti sans faire de bruit
Mais avec toute la douleur
Portant ce qu'on ne pleure pas
Pour ne pas perdre la raison
Si un jour tu demandes après moi
Dis-leur que j'ai appris à lâcher prise
Qu'il y a des blessures qui guérissent
Quand tu cesses d'attendre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LINZAE LIR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección