Alone

Solo

Alone

HermanoBrother
Estoy solo, pero no es por falta de genteI'm alone, mas não é falta de gente
Es la falta de apoyo lo que me hace diferenteIt's the lack of support que me deixa diferente
A nadie le importa lo que pienso, lo que sientoNinguém se importa com o que eu penso, o que eu sinto
Estoy aquí escuchando a todos, pero ¿quién escucha lo que digo?Fico aqui ouvindo todos, mas quem ouve o que eu digo?
¿Pero quién está a mi lado?Mas quem tá do meu lado?
Cuando lo necesitoQuando eu preciso
¿Quién está ahí cuando soy un perdedor?Who's there when I'm loser
Congelado como el frío del invierno?Frozen like the winter's freeze?
Cargo con el peso de los demás, nunca me quejoEu carrego o peso dos outros, nunca reclamo
Pero, ¿qué gano a cambio?Mas o que eu ganho em troca?
A nadie le importaNinguém tá ligando

Intenté cambiar, mejorar, pero ¿quién lo nota?Tentei mudar, melhorar, mas quem nota
Mis defectos son evidentes, pero no importaMy flaws evidentes, mas não importa
Acepto quién soy, he abrazado el dolorEu aceito quem eu sou, I've embraced the pain
¿Es mucho pedir un poco de ganancia?E pedir demais um pouco de gain
(Hum)(Hum)
Doy lo mejor de mí, siempre el primero en ayudarEu dou meu melhor, sempre o primeiro a ajudar
Pero cuando lo necesito, nadie está ahí para escucharMas quando eu preciso, ninguém tá lá pra escutar
Ustedes hablan de amor, pero no saben lo que significaVocês falam de love, but don't know the meaning
Así que me voy, a buscar mis propios sentimientosSo I'm out, off to chase my own feeling
Ustedes hablan de amor, pero no saben lo que significaVocês falam de love, but don't know the meaning
Así que me voy, a buscar mis propios sentimientosSo I'm out, off to chase my own feeling

HermanoBrother
Estoy solo, pero no es por falta de genteI'm alone, mas não é falta de gente
Es la falta de apoyo lo que me hace diferenteIt's the lack of support que me deixa diferente
A nadie le importa lo que pienso, lo que sientoNinguém se importa com o que eu penso, o que eu sinto
Estoy aquí escuchando a todos, pero ¿quién escucha lo que digo?Fico aqui ouvindo todos, mas quem ouve o que eu digo?
¿Pero quién está a mi lado?Mas quem tá do meu lado?
Cuando lo necesitoQuando eu preciso
¿Quién está ahí cuando soy un perdedor?Who's there when I'm loser
Congelado como el frío del invierno?Frozen like the winter's freeze?
Cargo con el peso de los demás, nunca me quejoEu carrego o peso dos outros, nunca reclamo
Pero, ¿qué gano a cambio?Mas o que eu ganho em troca?
A nadie le importaNinguém tá ligando

Así que basta de sonrisas falsas, veo a través de todoSo stop with the fake smiles, I see through it all
Me alejaré, y te veré arrastrarteEu vou me afastar, and watch you crawl

Dejaré todo atrás, en busca de pazVou deixar tudo pra trás, in search of peace
Ustedes nunca entendieron, así que finalmente soy libreVocês nunca entenderam, so I'm finally free
Cuando me vean brillar, será demasiado tardeQuando me virem brilhar, será tarde demais
Me habré ido, y ustedes quedarán atrásI'll be gone, and you'll be left behind

Así que basta de sonrisas falsas, veo a través de todoSo stop with the fake smiles, I see through it all
No quiero que entiendan, solo quiero pazNão quero que entendam, só quero peace
Sus miradas de juicio son lo que menos me importaSeus olhares de julgamento são my least
Ustedes hablan de amor, pero no saben lo que significaVocês falam de love, but don't know the meaning
Así que me voy, a buscar mis propios sentimientosSo I'm out, off to chase my own feeling

HermanoBrother
Estoy solo, pero no es por falta de genteI'm alone, mas não é falta de gente
Es la falta de apoyo lo que me hace diferenteIt's the lack of support que me deixa diferente
A nadie le importa lo que pienso, lo que sientoNinguém se importa com o que eu penso, o que eu sinto
Estoy aquí escuchando a todos, pero ¿quién escucha lo que digo?Fico aqui ouvindo todos, mas quem ouve o que eu digo?
¿Pero quién está a mi lado?Mas quem tá do meu lado?
Cuando lo necesitoQuando eu preciso
¿Quién está ahí cuando soy un perdedor?Who's there when I'm loser
Congelado como el frío del invierno?Frozen like the winter's freeze?
Cargo con el peso de los demás, nunca me quejoEu carrego o peso dos outros, nunca reclamo
Pero, ¿qué gano a cambio?Mas o que eu ganho em troca?
A nadie le importaNinguém tá ligando

Así que bastaSo stop
Me alejaréEu vou me afastar