Je casse tout ce que je touche

Rompo todo lo que toco

Je casse tout ce que je touche

Rompo mis promesas y cierro puertas de golpeJe brise mes promesses et je claque les portes
Estas historias de amor que se vuelven tristesCes histoires d'amour qui deviennent tristes
En los pasillos del tren los dejo por muertosDans les halls de gare, je les laisse pour mortes
Le quito el pan de la boca a los terroristasJ'ôte le pain d'la bouche des terroristes

Debo decir que estoy viviendo uno de esos rodeosFaut dire que je fais un d'ces rodéos
Que he dañado más de una zonaQue j'ai sinistré plus d'une zone
Tienen razón las previsiones meteorológicasIls ont bien raison, les météos
Dando nombres de niñas a los ciclonesDe donner des noms de filles aux cyclones

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que tocoCe que je touche

Entonces deja de decirme que RomaPuis, arrêtez de me dire que Rome
No se construyó en un díaNe s'est pas bâtie en un seul jour
Para mí son dos minutos como máximoMoi, c'est deux minutes au maximum
Lo que necesitaría para hacer OradourQu'il me faudrait pour en faire Oradour

No soy realmente un regalo del cieloJe n'suis pas vraiment un cadeau du ciel
No soy un ángel, eso me parece claroJe n'suis pas un ange, ça m'paraît clair
Y sin embargo, mira, sin las alasEt pourtant, regardez, sans les ailes
Todavía logro arruinarlo todoJ'parviens quand même à tout foutre en l'air
(Sí, sí, sí, sí, ouh)(Yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que tocoCe que je touche

Mato el aburrimiento, lo mato de nocheJe tue l'ennui, je le tue la nuit
Mato el tiempo, lo mato todo el tiempoJe tue le temps, je le tue tout l'temps
Él se muere de aburrimiento, yo me muero de envidiaIl meurt d'ennui, je meurs d'envie
Para hacer la bomba, “cuidado que me caigoDe faire la bombe, 'tention, je tombe

Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
(Sí, sí, sí, sí, ouh)(Yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)

Lo rompo todo, todo, todo (ooh)Je casse tout, tout, tout (ouh)
Rompe todo, todo, todo (ooh)Casse tout, tout, tout (ouh)
Lo que toco (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)Ce que je touche (yeah-yeah-yeah-yeah, ouh)