J'obtiens Toujours Tout Ce Que Je Veux

Siempre consigo todo lo que quiero

J'obtiens Toujours Tout Ce Que Je Veux

Puedes abrazarme, besarmeTu peux m'enlacer m'embrasser
Pásame por encimaMe passer
Un diamante en cada dedo esUn diamant à chaque doigt c'est
No es suficientePas assez

Puedes hacer todas mis órdenesTu peux me faire tous mes caprices
Todos mis viciosTous mes vices
Incluso suponiendo que puedasEn admettant même que tu puisses
Tengo que decirteFaut que je te dise

Siempre consigo todo lo que quiero, síJ'obtiens toujours tout ce que je veux oui
Pero el aburrimientoMais l'ennui
Solo lo conseguí una vezC'est qu'une fois que je l'ai obtenu
Quiero másJ'en veux plus

Ya sabes, me siento bastante halagadoTu sais je suis plutôt flattée
Por todos tusPar tous tes
Esfuerzos que incluso me tentaríanEfforts je serais même tentée
CederDe céder

Pero eso no sería muy honestoMais ce ne serait pas très honnête
Una niñitaUne fillette
Al igual que yo, no tengo las ideas clarasComme moi n'a pas les idées nettes
lamentoJe regrette

Dibujos de mis hijos enviadosMes dessins d'enfant expédiés
Añadir a la cestaAu panier
Mi osito de peluche en el áticoMon teddy bear au grenier
TuertoEborgné

Mis ilusiones se han hecho añicosMes illusions se sont cassées
ReemplazadoRemplacées
Por este juego que arriesga bastantePar ce jeu qui risque assez
Cansarse de miDe me lasser