La Reine Des Pommes

The Queen of Apples

La Reine Des Pommes

She runs after themCelle-la elle leur court derriere
Disasters have become her careerLes catastrophes elle en a fait une carriere
When she catches up, she's still surprisedQuand elle les rattrappe elle s'etonne encore
To end up crashing into the sceneryD'aller terminer sa course dans le decor
She still hasn't figured outElle a pas encore compris
She'd have better luck winning the lotteryElle aurait plus d'chances de gagner la loterie
The Christmas jackpot, a big prize from a glanceLa tranche de Noel le gros lot d'un regard

You, the oneToi celle
Who loves you, she's the queen of applesQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Like Elizabeth, I wear a crownComme El-lzaabeth je porte une couronne

I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes
But you, the one I have a crush onMais, toi pour qui j'en pince
You won't be my princeTu s'ras pas mon prince
I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes

You, the oneToi celle
Who loves you, she's the queen of applesQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Majestic Plural: that's what we arePluriel Majestatif:c'est ce que nous sommes

I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes
I give you my heart, evenJ'te donne mon coeur bien
Though I don't rule over yoursQue j'regne pas sur le tien
I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes

She keeps asking for moreCelle-la elle en redemande
She has a taste for disaster and she's greedyElle a l'gout du desastre et elle est gourmande
You'd be wrong to hold back since she's offeringT'aurais tort de t'gener puisqu'elle te tend
The other cheek, go ahead, that's what she’s waiting forL'autre joue vas-y au fond c'est c'qu'elle attend

She knows you're a bastardElle le sait qu't'es un salaud
A real bastard, yeah, a handsome bastardUn beau salaud oui un si beau saalaud
But every time your phone ringsMais chaque fois que t'entends ton telephone
You can be sure it's her callingTu peux etre certain que c'est elle qui sonne

You, the oneToi celle
Who loves you, she's the queen of applesQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Like Elizabeth, I wear a crownComme El-lzaabeth je porte une couronne

You, the oneToi celle
Who loves you, she's the queen of applesQui t'aime c'est bien la reine des pommes
Majestic Plural: that's what we arePluriel Majestatif:c'est ce que nous sommes

I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes
But you, the one I have a crush onMais, toi pour qui j'en pince
You won't be my princeTu s'ras pas mon prince
I'm the queen of applesJ'suis la reine des pommes
She runs after themCelle-la elle leur court derriere
Disasters have become her careerLes catastrophes elle en a fait une carriere
When she catches up, she's still surprisedQuand elle les rattrappe elle s'etonne encore
To end up crashing into the sceneryD'aller terminer sa course dans le decor
She still hasn't figured outElle a pas encore compris
She'd have better luck winning the lotteryElle aurait plus d'chances de gagner la loterie
The Christmas jackpot, a big prize from a glanceLa tranche de Noel le gros lot d'un regard