Attend Ou Va T'en

¿Espera o Vete?

Attend Ou Va T'en

Apenas salí de la noche, apenas nací de ayer, es la guerraÀ peine sortie de la nuit, à peine née d'hier, c'est la guerre
Espera mañana, ya veremos quién gana y quién pierdeAttends demain on verra bien qui gagne et qui perd
De la última lluvia de la noche, caímos los dosDe la dernière pluie de la nuit, nous sommes tombés tous deux
Enamorados, espera el día en que este amor no sea más un juegoAmoureux, attends le jour où cet amour ne soit plus un jeu

Espera o vete, pero no lloresAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera o vete lejos de míAttends ou va-t-en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vete o entonces espérameVa-t-en ou alors attends-moi

Apenas salí de la noche y hablas sin reír de morirA peine sorti de la nuit et tu parles sans rire de mourir
Espera un poco, no es el momento de irteAttends un peu, ce n'est pas le moment de partir
De la última lluvia de la noche, cayó de mi corazón una florDe la dernière pluie de la nuit, est tombée de mon cœur une fleur
Espera, el amanecer de rosa y oro será su colorAttends l'aurore de rose et d'or sera sa couleur

Espera o vete, pero no lloresAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera o vete lejos de míAttends ou va-t-en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vete o entonces espérameVa-t-en ou alors attends-moi

La última lluvia de la noche, es la primera tristeza de la mañanaLa dernière pluie de la nuit, c'est le premier chagrin du matin
Por si acaso, espera esta noche y verás bienA tout hasard, attend ce soir et tu verras bien

Espera o vete, pero no lloresAttends ou va-t-en mais ne pleure pas
Espera o vete lejos de míAttends ou va-t-en loin de moi
Espera o vete, no me molestesAttends ou va-t-en, ne m'embête pas
Vete o entonces espérameVa-t-en ou alors attends-moi