Cœur De Rubis

Corazón de Rubí

Cœur De Rubis

Sé decir te amoJe sais dire je t'aime
Pero no sé amarMais j'sais pas aimer
Tu corazón de rubíTon cœur de rubis
¿Qué hice con él?Qu'est-ce que j'en ai fait?
Jugué a enamorarmeJ'ai joué à l'amour
Pero no sabía jugarMais j'savais pas jouer
Tu corazón de rubíTon cœur de rubis
¿Qué hice con él?Qu'est-ce que j'en ai fait?

El vidrio está rotoLa vitre est brisée
La tienda cerradaL'magasin fermé
La caja pisoteadaL'écrin piétiné
El satén desgarradoL'satin déchiré
Quería tenerloJe voulais avoir
Quería poseerloJ'voulais posséder
Jugaba a enamorarmeJe jouais à l'amour
Solo hice trampaJ'ai seul'ment triché

El vidrio está rotoLa vitre est brisée
La tienda cerradaL'magasin fermé
El satén desgarradoL'satin déchiré
La caja pisoteadaL'écrin piétiné
Quería tenerloJe voulais avoir
Quería poseerloJ'voulais posséder
Jugaba a enamorarmeJe jouais à l'amour
Solo hice trampaJ'ai seul'ment triché

Tu corazón de rubíTon cœur de rubis
¿Qué hice con él?Qu'est-ce que j'en ai fait?
Ahora es muy tardeMaintenant c'est trop tard
Lo arruiné todoJ'ai tout saccagé
Tu corazón de rubíTon cœur de rubis
No puedo ni venderloJ'peux même pas le fourguer
No hay receptorY a pas d'recéleur
Para el amor robadoPour l'amour volé