Je Suis Sa Chose

Soy Su Cosa

Je Suis Sa Chose

Soy su cosaJe suis sa chose
Deseo solo una cosaJ'désire qu'une chose
Ser su propiedad, cosaC'est dêtre sa propriété, chose
Que tiene la agradable propiedadQui a l'agréable propriété
De hacerme sentir todoDe m'rendre toute chose
Cada vez me hace sentir algoÀ chaque fois ça m'fait quelque chose

Soy su cosaJe suis sa chose
No hay una cosaY a pas une chose
En mí que no le pertenezca, me atrevoEn moi qui ne lui appartient pas, J'ose
A decirlo y no te perteneceLe dire et il ne vous appartient pas
Juzgar la cosaD'juger la chose
No necesito una lección de cosasJ'ai pas besoin d'une leçon de choses

Soy su cosaJe suis sa chose
Su cosa y su amante al mismo tiempoSa chose et sa maîtresse en même temps
Y algo me diceEt quelque chose me dit
Que esto va a durar un ratitoQu'ça va durer un p'tit temps

Quizás soy solo una mujer objetoJ'suis p'têt' qu'une femme objet
Es un temaC'est sujet
De discusión, pero lo que diganÀ discussion, mais c'qu'on en dira
De todas maneras, para mí, no cambiaráDe toutes manières, pour moi, ça ne changera
MuchoPas grand chose
Soy su cosaJe suis sa chose