L'amour de ma vie

Die Liebe meines Lebens

L'amour de ma vie

Meine Mutter hat mir gesagt, das Leben ist kurz und ja, das stimmtMa mère m'a dit la vie est courte et ouais, c'est vrai
Und wenn ich an mich denke, dann gefällt mir das wirklichEt quand je pense à moi, c'est vrai que je me plais
Ich war ein bisschen verrückt in den 80ernJ'étais un peu banané dans les années 80
Aber diesmal im Spiegel sagt mein Spiegelbild ich liebe dichMais cette fois dans le miroir, mon reflet me dit je t'aime

Ich treffe endlich eine Welt, die mir gefälltJe croise enfin un monde qui me plaît
Das hilft mir, mich zu erinnernÇa m'aide à me rappeler

Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie
Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie

Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Froh über ein SpiegelbildRavie pour une reflète

Zimmer ohne Dach, nur du und ichChambre sans toit, juste toi et moi
Meine Fäden überqueren wie Sterne um MitternachtMes fils enjambés comme des étoiles à minuit
Und in meinen Augen glaube ich, dass ich endlich verstanden habeEt dans mes yeux, je crois que j'ai finalement compris

Ich treffe endlich eine Welt, die mir gefälltJe croise enfin un monde qui me plaît
Das hilft mir, mich zu erinnernÇa m'aide à me rappeler

Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie
Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie

Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada

Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie
(Du bist die Liebe meines Lebens)(Tu es l'amour de ma vie)
Jede Linie (jede Linie), jede Spur (jede Spur), wenn ich lache (wenn du lachst)Chaque ligne (chaque ligne) chaque trace (chaque trace) quand je ris (quand tu ris)
Mein Gesicht (mein Gesicht), eine Symphonie (eine Symphonie)Mon visage (mon visage) une symphonie (une symphonie)
Denn ich bin (denn du bist) die Liebe meines Lebens (die Liebe meines Lebens)Car je suis (car tu es) l'amour de ma vie (l'amour de ma vie)

Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie
Ich sehe mich unendlichJe me vois à l'infini
Jede Linie, jede Spur, wenn ich lacheChaque ligne, chaque trace quand je ris
Mein Gesicht, eine SymphonieMon visage, une symphonie
Ich bin die Liebe meines LebensJe suis l'amour de ma vie

Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada
Ta-la-la-la-la, tadadaTa-la-la-la-la, tadada