Léonard (part 1)

Léonard (parte 1)

Léonard (part 1)

No para de sentirse atrapadoIl arrête pas de se prendre en otage
Dice que afuera solo hay vacíoIl dit que dehors c'est rien que du vide
Y Betty aparece en la teleEt Betty passe à la télé
Se aferra a las manijas de la viuda esperando que lluevaIl s'accroche aux poignées de la veuve en attendant qu'il pleuve

Se levanta, baila y vuelve a sentarseIl s'lève, il s'danse et il s'rassoit
Leonard no sabe lo que quiereLeonard sait pas ce qu'il veut
No sabe lo que tieneIl sait pas ce qu'il a
Pero entonces, ¿qué tiene?Mais alors qu'est-ce qu'il a?
¿Qué tiene Leonard?Qu'est-ce qu'il a Léonard?
Pero entonces, ¿qué tiene?Mais alors qu'est-ce qu'il a?

El primer día de cada mesPremier matin de chaque mois
Baja a verme en generalIl descend me voir en général
Lleva su promesa en la manoIl tient sa promesse à la main
No tiene mucho, pero le importaIl tient pas grand chose mais y tient

Se levanta, baila y vuelve a sentarseIl s'lève, il s'danse et il s'rassoit
Leonard no sabe lo que quiereLeonard sait pas ce qu'il veut
No sabe lo que tieneIl sait pas ce qu'il a
Pero entonces, ¿qué tiene?Mais alors qu'est-ce qu'il a?
¿Qué tiene?Qu'est-ce qu'il a?
Pero entonces, ¿qué tiene?Mais alors qu'est-ce qu'il a?