Light

Ligera

Light

La ligereza me queda como anillo al dedo y la llevo puesta sin dudarLa légèreté me va comme un gant et je l'enfile assurément
¿Para qué mostrar mis manos sucias, mi línea de vida, de muerte brutal?À quoi bon montrer mes mains sales, ma ligne de vie, de mort brutale?
Ser ligera me va bien, me escondo a tu mercedÊtre légère me réussit, je dissimule à ta merci
Lo que hago con mis diez dedos para que solo te acaricien a tiCe que je fais de mes dix doigts pour qu'ils ne caressent que toi

Soy cuidadosa con las buenas manerasJe prends des gants avec les bonnes manières
Hago un gran show pero sin pesoJ'en fais des tonnes mais à la légère
Soy ligera como el aire, soy ligera como el aireJe suis light comme l'air, je suis light comme l'air
Soy ligera como el aire, soy ligera como el aire, soy ligeraJe suis light comme l'air, je suis light comme l'air, je suis light

Soy una mujer de primeraJe suis une femme de première main
Con guantes de seda, con guantes de crinAux gants de soie, aux gants de crin
Ligera como palabras al viento, tan tenaz como un tira y aflojaLégère comme des paroles en l'air, aussi tenace qu'un bras de fer
Desnudarse sin condiciones, es entregarse sin concesionesSe mettre à nu sans conditions, c'est se donner sans concessions
Mira, tengo el corazón en la mano, mi dedito ya no dice nadaVoyez, j'ai le cœur sur la main, mon petit doigt ne dit plus rien

Soy cuidadosa con las buenas manerasJe prends des gants avec les bonnes manières
Hago un gran show pero sin pesoJ'en fais des tonnes mais à la légère
Soy ligera como el aire, soy ligera como el aireJe suis light comme l'air, je suis light comme l'air
Soy ligera como el aire, soy ligera como el aire, soy ligeraJe suis light comme l'air, je suis light comme l'air, je suis light