Habocc (trad. english)

Habocc (trad. español)

Habocc (trad. english)

La cortina es corrida por una nueva trampaThe curtain is drawn by a new trap
Las reglas aquí son asíThe rules here are like this
El poder es justiciaPower is justice
No hay significado para los perdedoresThere's no meaning for the losers
Solo llenar mi estómago estará bienJust filling up my stomach will be fine
Arrastrando el cuerpo lánguidoDragging the languid body
Recobré el sentidoI came to my senses
Dentro de la piel sin vidaInto the lifeless fur
Hundí mis garras estiradasI sank my stretched claws

Mi hambre no pudo ser detenida por unos díasMy hunger couldn't be stopped for a few days
Parece que he estado comiendo demasiadoSeems I have been eating too much
Mirando alrededorLooking around
Busqué nuevos lugaresI searched for new places
Hasta que encuentre un nuevo juegoUntil I find a new game
esta irritación nunca se detendráthis irritation will never stop

Rastreé olores y atravesé las ramasI tracked down smells and went through the branches
Dentro del profundo bosque te encontréInside the deep forrest I found you

Bailando vivamenteDancing vividly
estabas de blancoyou were in white
Tus ojos eran del color del lagoYour eyes were of the lake color
A primera vista me enamoréBy first sight I fell in love
Quiero que seas mía para siempreI want you to be mine forever

La cara sonriente que conocí en el profundo bosqueThe smiling face I met in the deep forest
me hizo querer cambiarmade me want to change
Pero aún así, sé que no lo aceptarásBut still, I know you won't accept it

Bailando vivamenteDancing vividly
estabas manchada de rojoyou were stained in red
Tus ojos eran del color del lagoYour eyes were of the lake color
Hice mi gran boca más pequeñaI made my large mouth smaller
Solo quiero sostenerte para siempreI just want to hold you forever

Incluso el nuevo sueño que deseaba se desvanecerá aquíEven the new dream I wished for will vanish here
Sé que nunca podré sacarme de este lugarI know I can never pull myself out of this place
fuera de este profundo bosqueout of this deep forest