Sou Livre

Soy Libre

Sou Livre

Estaba sentado en la orilla del marEstava sentado na beira do mar
Fue cuando vi un barcoFoi quando vi um navio
Se acercabanSe aproximavam
¿Qué será? (¿Qué será?)O que sera? (O que sera?)

Piratas desembarcaron en la playaPiratas desembarcaram na praia
Secuestraron a mí y a mi genteSequestraram eu e meu povo
Y nos llevaron a algún lugarE nos levaram para algum lugar
Para trabajar como esclavos (trabajar)Para de escravos trabalhar (trabalhar)

Mi tristeza era grandeMinha tristesa era grande
Sufrí mucho en ese tiempoSofri demais naquele templo
Pero luego llegó la libertad, libertad, ehMas aí vem a liberdade, liberdade, éh
Que iluminó nuestras mentesQue iluminou nossas cabeças

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre también, yo, yo, yoSeja livre tambem, yo, yo, yo
Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre tambiénSeja livre tambem

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre (Sé libre también)Seja livre (Seja livre tambem)
Sé libre tambiénSeja livre tambem

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre también, yoSeja livre tambem, yo

Y hoy en día la esclavitud sigue reinandoE hoje em dia a escravidão continua a reinar
Solo que ahora es diferente, diferente, ehSó que agora é diferente, diferente, éh
El sistema enseña cosas para atraparteO sistema ensina coisas para te prender
Tú no ves, no, no ves (Tú no ves)Você não vê, não, não vê (Você não vê)

Que fumar, ser mojigato y beberQue fumar, caretinha e beber
Es un ejemplo de esclavitud que hay en ti, ehÉ um exemplo de escravidão que há em você, éh
Tira todo de una vez, mi invitación esJoga logo tudo fora, meu convite é
Sé libre desde ahora, ay, aySeja livre desde agora, ai, ai

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre también, yo, yo, yoSeja livre tambem, yo, yo, yo
Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre tambiénSeja livre tambem

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Sé libre (Sé libre también)Seja livre (Seja livre tambem)
Sé libre tambiénSeja livre tambem

Hoy digo que soy libreHoje eu digo sou livre
Por siempre, AménPara sempre, Amém
Por siempre, AménPara sempre, Amém
Por siempre, AménPara sempre, Amém