Siga em Frente (feat. Ficore)

Sigue Adelante (feat. Ficore)

Siga em Frente (feat. Ficore)

Sigue adelante, sigue adelante,Keep on going, keep on going,
No temas, sigue adelanteNão temas, siga em frente
Estoy contigo, no hay nada que temer.Estou contigo não há nada a temer.
Sigue adelanteSiga em frente
Yo abriré las puertas, verásEu vou abrindo as portas você vai ver
Sigue adelanteSiga em frente
Confía solo en míConfie em mim somente
Entrega tus anhelos, tus sueños.Entregue seus anseios , os seus sonhos.
Sigue adelanteSiga em frente

Observa los pájaros atrapados en jaulasPercebam os pássaros presos em gaiolas
Aunque sean injustamente tratados, no dejan de cantarMesmo injustiçados não deixam de cantar
La libertad de las rejas, viajar es un sueñoA liberdade das grades, viajem é sonho
Así que cuando están soñando, no dudan en volarEntão quando estão sonhando não exitam em voar

De acera en acera, descalzo o con zapatillas de marcaDe calçada em calçada, de chinelo, descalço ou tenis de marca
Guerreros de marcas de vidas sufridasGuerreiros de marcas de vidas sofridas
De luchas y puñetazos al borde de la navajaDe lutas e murros em ponta de faca
Haz frente, adelante, desafía, enfrenta la fuente del problemaFaça o front, em frente, afronte, enfrente a fonte do problema
Es en el veneno donde se encuentra la cura para salvar enfermedadesÉ no veneno que se encontra a cura pra salvar doenças

¡Piensa más positivo!Pensa mais positivo!
Necesito el estímulo del arte que respiroPreciso o incentivo da arte que expiro
Del mal me retiro, preservo e inspiroDo mal me retiro, preservo e inspiro
No quiero más disparos, JAH es mi caminoNão quero mais tiro, JAH é meu caminho
La autoestima es como el aire que respiroA auto-estima é como o ar que respiro
Necesito preservarlo para estar mucho más vivoPreciso preservá-lo para estar bem mais vivo

Alcanzarás lo que deseesAlcançará o que você quiser
En el camino de la luz, de la verdad de la luz, de la palabraNo caminho da luz, da verdade da luz, Da palavra
De la palabra que guía hacia el bienDa palavra que ao bem conduz
Contrariando las costumbres del mal, de este mundoContrariando os costumes do mal, desse mundo
Sin dejar de disfrutar las cosas realmente buenas que el padre creóSem deixar de curtir as coisas realmente boas que o pai criou
¡Naturaleza, naturaleza!Natureza, natureza!

Sigue adelante, ¡Sigue adelante!Siga em frente, Siga em frente!
Sigue adelante, sigue adelanteKeep on going, keep on going
No te rindas, lucha...Não desista lute...

Las esposas y las rejas nunca serán capacesAs algemas e grades nunca serão capazes
De privar al hombre de nuevos aires y maresDe privar o homem de novos ares e mares
De pensamientos que invaden el universo de positividadDe pensamentos que invadem o universo de positividade
Así que sigue el camino que inspira la bondadEntão siga na trilha que inspira a bondade
Con disposición de león para vencer la maldadDisposição de leão pra vencer a maldade

Observa los pájaros atrapados en jaulasPercebam os pássaros presos em gaiolas
Aunque sean injustamente tratados, no dejan de cantarMesmo injustiçados não deixam de cantar
La libertad de las rejas, viajar es un sueñoA liberdade das grades, viajem é sonho
Así que cuando están soñando, no dudan en volar.Então quando estão sonhando não hesitam em voar.