Amor Das 17

Amor de los 17

Amor Das 17

No me siento igual que en aquel tiempoNão me sinto o mesmo daquele tempo
Cuando llegan las 17 recuerdo el lamentoQuando bate as 17 lembro o lamento
Siento no sentir un sentimientoSinto não sentir um sentimento
Solo sé que no soy el mismo de aquel tiempoSó sei que não sou o mesmo daquele tempo

Cuando recuerdo a nosotros dosQuando lembro de nós dois
Ponemos nombres a las cosasVamos pondo nomes nos bois
Nunca existió nosotros dosNunca existiu nós dois
Solo expongo mi sueño en los sonidosEu só explano meu sonho nos sons

Tenía 17 y comenzó el tormentoEu tinha 17 começou o tormento
Tengo más de 17 lamentosEu tenho mais de 17 lamentos
Vota por el 17, que se jodaVota 17 isso foda-se
Todo es tan aburridoTudo é tão chato
Bola 17 del 1 al 7, enciendo otro fumandoBola 17 do 1 ao 7 acendo outro fumaçando-se

Amor de los 17, cuántos han surgidoAmor das 17 quantos já surgiram
Es solo cuestión de tiempo para verte llorarÉ só questão de tempo pra te ver chorar
17, agua salada que hace la tierra seca17 água salgada que faz terra seca
De tanto que la humanidad se detieneDe tanto a humanidade parar

¿Será el amor realmente una enfermedad?Será o amor realmente uma doença?
¿O será que tengo una carga que llevar?Ou será que tenho um fardo pra carregar
¿Qué esperas encontrar?O que você espera encontrar
Yo ya me rendíEu já desisti
Dios, gracias por amarDeus obrigado por amar

No sé si mi pasatiempo es hacer sonidos de amorNão sei se meu hobby é fazer som de amor
Ni siquiera sé si puedo decir que sé cantarNem sei mesmo se eu posso dizer que sei cantar
¿Qué importa realmente aquí?O que importa realmente aqui?
¿Y a quién le importará?E quem será que vai se importar?

Con mi música contribuyo para ustedesMeu som contribuo pra vocês
Páguenme para poder hacerlos llorarMe pague pra eu poder fazer você chorar
Cada uno vende lo que tieneCada um vende o que tem
Soy coleccionista de lágrimasEu sou colecionador de lágrimas

No me siento igual que en aquel tiempoNão me sinto o mesmo daquele tempo
Cuando llegan las 17 recuerdo el lamentoQuando bate as 17 lembro o lamento
Siento no sentir un sentimientoSinto não sentir um sentimento
Solo sé que no soy el mismo de aquel tiempoSó sei que não sou o mesmo daquele tempo